Testi di Ich bin immer noch da - Philipp Dittberner

Ich bin immer noch da (originale)

Ungeklärte Fragezeichen, die bis übern Himmel reichen
Sie tanzen lautlos um mich rum
Auf der Suche nach der Antwort, der Suche nach der …
Färb' ich schwarzweiß Erinnerung’n
Geseh’n in tausend Lichtern, in tausenden Gesichtern
In hunderten Momenten sich blind für dich verschwenden
Doch nur besetzt und meistens nicht erreichbar
Schreib' ich dir zeitnah:
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da (da, da)
Trotz all dem Licht
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da (da, da)
Trotz all dem Licht
In deinem Karussell wird es schon wieder hell (hell)
Du bist nur da und meist nicht hier
Mit dem Atem voll Benzin, der Euphorie verschrien
Legst du dich leise hier zu mir
In deinem Fundament trifft die Angst dein Temperament
Wenn du’s nicht sein willst, ist’s okay
Kann nicht laufen, kann nicht schrei’n, kann nur renn’n und mache weiter
Ich schreib' dir zeitnah:
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da (da, da)
Trotz all dem Licht
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da (da, da)
Trotz all dem Licht
Ich find' dich nicht
Ich find' dich, ich
Ich find' dich gut
Ich find' dich nicht
Ich find' dich, ich
Ich find' dich gut
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da (da, da)
Trotz all dem Licht
Ich bin immer noch da, wo du nicht suchtest
Ich bin immer noch da, wo du nicht bist
Ich bin immer noch da (da, da)
Trotz all dem Licht

(traduzione)

Punti interrogativi senza risposta che arrivano fino al cielo
Ballano intorno a me in silenzio
Alla ricerca della risposta, alla ricerca del...
Colore i ricordi in bianco e nero
Visto in mille luci, in mille volti
Sprecandoti alla cieca con te in centinaia di momenti
Ma solo occupato e per lo più non disponibile
ti scrivo prontamente:
Sono ancora lì dove non hai cercato
Sono ancora lì dove tu non sei
Sono ancora lì (là, là)
Nonostante tutta la luce
Sono ancora lì dove non hai cercato
Sono ancora lì dove tu non sei
Sono ancora lì (là, là)
Nonostante tutta la luce
Si sta illuminando di nuovo nella tua giostra (luminosa)
Tu sei solo lì e per lo più non qui
Con l'alito pieno di benzina, noto per l'euforia
Giaci tranquillamente qui con me
Nelle tue fondamenta, la paura incontra il tuo temperamento
Se non vuoi esserlo, va bene
Non posso camminare, non posso urlare, posso solo correre e andare avanti
ti scrivo prontamente:
Sono ancora lì dove non hai cercato
Sono ancora lì dove tu non sei
Sono ancora lì (là, là)
Nonostante tutta la luce
Sono ancora lì dove non hai cercato
Sono ancora lì dove tu non sei
Sono ancora lì (là, là)
Nonostante tutta la luce
non ti trovo
Ti trovo, io
mi piaci
non ti trovo
Ti trovo, io
mi piaci
Sono ancora lì dove non hai cercato
Sono ancora lì dove tu non sei
Sono ancora lì (là, là)
Nonostante tutta la luce
Sono ancora lì dove non hai cercato
Sono ancora lì dove tu non sei
Sono ancora lì (là, là)
Nonostante tutta la luce