Traduzione del testo della canzone Vorhang auf - Philipp Dittberner

Vorhang auf (originale)

Vorhang auf…
…für deine Tränen
Vorhang zu…
…für den Verstand
Du versuchst…
…dich zu erklären
Und ich merk, dass ich wo steh
Wo schon vorher jemand stand
Ich bin kein Silhouetten-Verlauf
Und noch nicht mal richtig wach
Und such mich meistens selber hier
Tut mir leid für letzte Nacht
Vorhang auf
Vorhang auf…
…für deine Tränen
Vorhang zu…
…für den Verstand
Du versuchst…
…dich zu erklären
Und ich merk, dass ich wo steh
Wo schon vorher jemand stand
Ich bin kein Silhouetten-Verlauf
Und noch nicht mal richtig wach
Und such mich meistens selber hier
Tut mir leid für letzte Nacht
Vorhang auf
Vorhang auf
Vorhang auf

(traduzione)

Sipario su...
...per le tue lacrime
sipario a…
...per la mente
Si prova…
...per spiegarti
E mi rendo conto che sono in piedi dove
Dove qualcuno era già in piedi
Non sono un gradiente di silhouette
E nemmeno del tutto sveglio
E di solito mi cerco qui io stesso
scusa per ieri sera
Sipario alzato
Sipario su...
...per le tue lacrime
sipario a…
...per la mente
Si prova…
...per spiegarti
E mi rendo conto che sono in piedi dove
Dove qualcuno era già in piedi
Non sono un gradiente di silhouette
E nemmeno del tutto sveglio
E di solito mi cerco qui io stesso
scusa per ieri sera
Sipario alzato
Sipario alzato
Sipario alzato