Traduzione del testo della canzone Roll Witchu - Phora, Dizzy Wright

Roll Witchu (originale)

Yeah, baby girl I just wanna roll witchu
And if I’m feeling you, I just might smoke witchu
But at the homies studio, working right now
So I can’t promise I’mma go home witchu
I got work to do, I got shit to do
Before I leave I wanna know what I is to you
What I mean to you, so can I sing to you
So get your ass up in the car, we got things to do
Things to do, tell me why I got this need for you
Talk to me, look straight through my soul
That’s why I just can’t be witchu
Be with you
Cause I can’t get attached
Spark to my flame, but we ain’t really match
Girls throw me signs that I ain’t tryna catch
So when I be at the spot man I stay at the back
Like way in the back with my chucks on
Get my I don’t give a fuck on
Then I hear two girls on my left saying
«Ain't that the dude that made that love song?»
Shit I don’t know what his name is
He dress like a bum, shit I thought he was famous
I know he got money though, I wonder what he drives me
These girls always talking about the color of his eyes
Crazy what some fame can do for a nigga
Back then a girl like you was off limits
Asked for her number, always get the wrong digits
But all of a sudden baby girl you wanna kick it
Life’s funny like that, girls tryna play me for a dummy like that
Cause everybody love you and everybody wanna be a friend
When you got a lil money like that
But guess what baby, I ain’t got nothing for you
Yo yo she used to Hilary my jazz
Back when she had uncle Phil tripping on me
Couple years passed, heard I had a lil cash
Now you right here kissing on me
Funny how it changed for me
When I wanted, I couldn’t get it
And now I’m fucking around, it came to me
And now you wanna claim me and cling to me
You ain’t want me from the jump when this was all a dream to me
Why you frontin?
Good pussy, can’t hide that you ain’t wanna ride
When a nigga had nothing
Yeah its all in disguise, don’t act that surprised
You know this ain’t real, we just fucking
Feeling a hundred percent like Genuwine
I don’t wanna talk, I wanna get it on
Well your titties were nice and tonight is the night
You can bring your home girls for a sing along
Yeah we being ratchet, sarcastic
But she told me if I want it I could have it
But you never Chance The Rapper
Before all the Acid Rap until you seen me established
Life’s funny like that
I could tell back in the day lil mama didn’t want me like that
But bitches will do anything
When they think that you got a lil money like that
Well guess what baby, I don’t got a damn thing for you
See I’m running my city, my niggas they got me
I know what they thinking
We used to be on the brink of robbing a bank
And want all of us on a plane to a city, we get it popping
And what I’m about to say, yo I never thought I would say
But we on right now, yeah we on right now
Aye baby you should roll up to the spot right now
To the spot right now
Aye I’mma give it you you while its hot right now
While its hot right now
Only fucking with me cause I’m on top right now
But when it all falls down
Aye where will you be, where will you go
Aye you fucking with me, but lets keep that on the low

Roll Witchu (traduzione)

Sì, piccola, voglio solo fare una strega
E se ti sento, potrei solo fumare streghe
Ma allo studio di casa, al lavoro in questo momento
Quindi non posso promettere che tornerò a casa
Ho lavoro da fare, ho merda da fare
Prima di partire voglio sapere cosa sono per te
Cosa significo per te, quindi posso cantare per te
Quindi alza il culo in macchina, abbiamo cose da fare
Cose da fare, dimmi perché ho bisogno di te
Parlami, guarda dritto attraverso la mia anima
Ecco perché semplicemente non posso essere stregone
Stare con te
Perché non riesco ad affezionarmi
Accendi la mia fiamma, ma non siamo davvero all'altezza
Le ragazze mi lanciano segnali che non sto cercando di catturare
Quindi, quando sono sul posto, uomo, rimango dietro
Come nella parte posteriore con i miei mandrini addosso
Prendi il mio non me ne frega un cazzo
Poi sento due ragazze alla mia sinistra dire
«Non è quello il tizio che ha fatto quella canzone d'amore?»
Merda, non so come si chiama
Si veste come un vagabondo, merda pensavo fosse famoso
So che ha soldi però, mi chiedo cosa mi guida
Queste ragazze parlano sempre del colore dei suoi occhi
È pazzesco cosa può fare una certa fama per un negro
All'epoca una ragazza come te era off-limits
Chiesto il suo numero, ottieni sempre le cifre sbagliate
Ma tutta una bambina improvvisa che vuoi prenderla a calci
La vita è così divertente, le ragazze cercano di prendermi in giro per un manichino del genere
Perché tutti ti amano e tutti vogliono essere amici
Quando hai un po' di soldi come quello
Ma indovina un po' piccola, non ho niente per te
Yo yo era solita Hilary il mio jazz
Ai tempi in cui lo zio Phil mi inciampava
Sono passati un paio d'anni, ho sentito che avevo un po' di soldi
Ora sei proprio qui a baciarmi
Divertente come sia cambiato per me
Quando volevo, non potevo ottenerlo
E ora sto fottendo, è venuto da me
E ora vuoi reclamarmi e aggrapparti a me
Non mi vuoi dal salto quando questo era tutto un sogno per me
Perché sei in prima fila?
Bella figa, non posso nascondere che non vuoi cavalcare
Quando un negro non aveva niente
Sì, è tutto travestito, non comportarti così sorpreso
Sai che non è reale, stiamo solo scopando
Sentendosi al cento per cento come Genuwine
Non voglio parlare, voglio farlo
Bene, le tue tette erano belle e stasera è la notte
Puoi portare le tue ragazze a casa per cantare insieme
Sì, siamo cricchetti, sarcastici
Ma lei mi ha detto che se lo voglio lo posso avere
Ma non hai mai Chance The Rapper
Prima di tutto l'Acid Rap finché non mi hai visto affermato
La vita è così divertente
Potrei dire a quei tempi che la mamma non mi voleva così
Ma le femmine faranno qualsiasi cosa
Quando pensano che tu abbia un po' di soldi del genere
Bene, indovina un po' piccola, non ho una dannata cosa per te
Vedi, sto gestendo la mia città, i miei negri mi hanno preso
So cosa stanno pensando
Eravamo sul punto di rapinare una banca
E se vogliamo tutti noi su un aereo per una città, lo facciamo scoppiare
E quello che sto per dire, non avrei mai pensato di dirlo
Ma in questo momento, sì, in questo momento
Sì piccola, dovresti arrotolare sul posto in questo momento
Al posto proprio ora
Sì, te lo darò mentre fa caldo in questo momento
Mentre fa caldo in questo momento
Fottuto solo con me perché sono in cima in questo momento
Ma quando tutto cade
Sì, dove sarai, dove andrai
Sì, stai fottendo con me, ma tienilo al minimo