Traduzione del testo della canzone Love Letters - Phora, Skye

Love Letters (originale)

Only when you love so you loving the pain
Only when you trust so that’s all you could say
Gave you all my love just don’t throw it away
Cause I just wanna be the only reason you stay
Don’t throw my love away, don’t throw my love away
You’ve been in my head late nights and I just can’t sleep
All the times you crossed my mind, you feel the same about me
TLC, how we creep, late nights in my sheets
Your scents all over my bed while I write to this beat
I know you scared of love but look, how do we prepare for love
When we can’t tell the future and the past was never fair to us
You know it’s true but look I’m still attached to you
We broke your heart I wanna fix it girl and give it back to you
I go past the stars, the planets, to the moon and back for you
Write your name up in the skye and never turn my back on you
Always keep you in the front, tattoo your name on my soul
And when you have to face the world, girl you won’t face it alone
Only when you love so you loving the pain
Only when you trust so that’s all you could say
Gave you all my love just don’t throw it away
Cause I just wanna be the only reason you stay
Don’t throw my love away, don’t throw my love away

(traduzione)

Solo quando ami così ama il dolore
Solo quando ti fidi, quindi non puoi dire altro
Ti ho dato tutto il mio amore, ma non buttarlo via
Perché voglio solo essere l'unico motivo per cui rimani
Non gettare via il mio amore, non gettare via il mio amore
Sei stato nella mia testa a tarda notte e non riesco proprio a dormire
Tutte le volte che hai attraversato la mia mente, provi lo stesso per me
TLC, come strisciamo, a tarda notte nelle mie lenzuola
I tuoi profumi su tutto il mio letto mentre scrivo a questo ritmo
So che hai paura dell'amore, ma guarda, come ci prepariamo all'amore
Quando non possiamo dire il futuro e il passato non è mai stato giusto con noi
Sai che è vero, ma guarda che sono ancora attaccato a te
Ti abbiamo spezzato il cuore, voglio aggiustarlo ragazza e te lo restituisco
Vado oltre le stelle, i pianeti, sulla luna e ritorno per te
Scrivi il tuo nome nello skye e non voltarti mai le spalle
Tieniti sempre davanti, tatua il tuo nome sulla mia anima
E quando devi affrontare il mondo, ragazza, non lo affronterai da sola
Solo quando ami così ama il dolore
Solo quando ti fidi, quindi non puoi dire altro
Ti ho dato tutto il mio amore, ma non buttarlo via
Perché voglio solo essere l'unico motivo per cui rimani
Non gettare via il mio amore, non gettare via il mio amore