Traduzione del testo della canzone What Happened To Us? - Phora

What Happened To Us? (originale)

Yeah
Because I’m not okay
I can’t feel this pain
Why don’t you love me like you say you do?
Why can’t you love me like you say you do?
(Yeah)
Because I’m not okay
I can’t feel this pain
Why don’t you love me like you say you do?
Why can’t you love me like you say you do?
Yeah
Remember what you promised me?
Loyalty and honesty
You were scared to let me in, I fucking gave you all of me
Every fucking part of me, now you can’t even talk to me and
Ever since you left me, I can’t shake these demons off of me
See, you just locked your heart away and
I can’t find a way inside
I can’t find a way to show these feelings so they stay inside
I needed you, I begged, I try
Now this ain’t the same, I cry
But every time I thought I found you, you found a new place to hide
But even if you run away and find yourself and never let me know
I hope you find someone to match your love and never let you go
If you ever miss me, promise me, never let it show
I always saw you as my rose
Guess I just never let you grow, fuck
Because I’m not okay
I can’t feel this pain
Why don’t you love me like you say you do?
Why can’t you love me like you say you do?
(Yeah)
Because I’m not okay
I can’t feel this pain
Why don’t you love me like you say you do?
Why can’t you love me like you say you do?

What Happened To Us? (traduzione)

Sì
Perché non sto bene
Non riesco a sentire questo dolore
Perché non mi ami come dici di fare?
Perché non puoi amarmi come dici di fare?
(Sì)
Perché non sto bene
Non riesco a sentire questo dolore
Perché non mi ami come dici di fare?
Perché non puoi amarmi come dici di fare?
Sì
Ricordi cosa mi hai promesso?
Lealtà e onestà
Avevi paura di farmi entrare, ti ho dato fottutamente tutto di me
Ogni fottuta parte di me, ora non puoi nemmeno parlarmi e
Da quando mi hai lasciato, non riesco a scrollarmi di dosso questi demoni
Vedi, hai appena chiuso a chiave il tuo cuore e
Non riesco a trovare un modo per entrare
Non riesco a trovare un modo per mostrare questi sentimenti in modo che rimangano dentro
Avevo bisogno di te, l'ho implorato, ci provo
Ora non è più la stessa cosa, piango
Ma ogni volta che pensavo di trovarti, trovavi un nuovo posto dove nasconderti
Ma anche se scappi e ti ritrovi e non me lo fai mai sapere
Spero che tu trovi qualcuno che corrisponda al tuo amore e che non ti lasci mai andare
Se ti manco mai, promettimelo, non farlo mai vedere
Ti ho sempre visto come la mia rosa
Immagino di non averti mai lasciato crescere, cazzo
Perché non sto bene
Non riesco a sentire questo dolore
Perché non mi ami come dici di fare?
Perché non puoi amarmi come dici di fare?
(Sì)
Perché non sto bene
Non riesco a sentire questo dolore
Perché non mi ami come dici di fare?
Perché non puoi amarmi come dici di fare?