Traduzione del testo della canzone Generations of Love - Phunk Investigation, Boy George, Tom Novy

Generations of Love (originale)

I don’t know much but I know what I feel
There’s too many people fighting, tied to the wheel
I don’t know much but I know what i see
There’s too many people crying washed out to sea
And there’s much more we can say
And there’s much more we can do And there’s much more we can learn
Generations of love
I don’t know you but you know what I am Hey I don’t need redemption or no government plan
No big AIDS sensation no 28 clause
The end of aparteid no message of war
The jew and the gentile, the black and the gay
The lost and the futile, they’ve all got something to say
The african nation, the sword of Islam
The rebels in china, the sikhs and the tams
The house of our father, the volumes of guilt
The luck of the Irish, the blood that we’ve spilt
The angels and martyrs, the lovers and saints
The sisters of mercy, the brothers of pain

(traduzione)

Non so molto ma so cosa provo
Ci sono troppe persone che combattono, legate al volante
Non so molto ma so cosa vedo
Ci sono troppe persone che piangono portate in mare
E c'è molto altro che possiamo dire
E c'è molto di più che possiamo fare e c'è molto di più che possiamo imparare
Generazioni d'amore
Non ti conosco, ma sai cosa sono. Ehi, non ho bisogno di riscatto o di nessun piano governativo
Nessuna grande sensazione sull'AIDS n. 28 clausola
La fine dell'aparteid nessun messaggio di guerra
L'ebreo e il gentile, il nero e il gay
I perduti e i futili, hanno tutti qualcosa da dire
La nazione africana, la spada dell'Islam
I ribelli in Cina, i sikh e i tam
La casa di nostro padre, i volumi della colpa
La fortuna degli irlandesi, il sangue che abbiamo versato
Gli angeli ei martiri, gli amanti ei santi
Le sorelle della misericordia, i fratelli del dolore