Traduzione del testo della canzone Эстафета - Pianoбой

Эстафета (originale)

Расскажи, кому ты подарила твое тело?
И кто теперь ведет тебя висеть.
Я так хотел, наверное, быть твоим Ромео,
Но только ты не согласилась вместе умереть.
Припев:
Теперь ты там на кухне пьешь чай, чай, чай,
Ешь конфеты, мне оставишь только «не скучай» и сигареты.
Холодною зимой, зимой, зимой и жарким летом
Ты меня передаешь-даешь-даешь как эстафету.
Расскажи, кому ты подарила твою гордость?
И кто теперь готовит твой омлет?
Я так хотел, наверное, быть твоею кожей
И вдруг сгорел на солнце в первый день.
Припев:
Теперь ты там на кухне пьешь чай, чай, чай,
Ешь конфеты, мне оставишь только «не скучай» и сигареты.
Холодною зимой, зимой, зимой и жарким летом
Ты меня передаешь-даешь-даешь как эстафету.
Теперь ты там на кухне пьешь чай, чай, чай,
Ешь конфеты, мне оставишь только «не скучай» и сигареты.
Холодною зимой, зимой, зимой и жарким летом
Ты меня передаешь-даешь-даешь…
Теперь ты там на кухне пьешь чай, чай, чай,
Ешь конфеты, мне оставишь только «не скучай» и сигареты.
Холодною зимой, зимой, зимой и жарким летом
Ты меня передаешь-даешь-даешь…
Ты меня передаешь-даешь-даешь…
Теперь ты там на кухне пьешь чай, чай, чай,
Ешь конфеты, мне оставишь только «не скучай» и сигареты.
Холодною зимой, зимой, зимой и жарким летом
Ты меня передаешь-даешь-даешь как эстафету, как эстафету, как эстафету.

(traduzione)

Dimmi, a chi hai dato il tuo corpo?
E chi ora ti sta portando all'impiccagione.
Volevo tanto, probabilmente, essere il tuo Romeo,
Ma solo tu non hai acconsentito a morire insieme.
Coro:
Ora sei lì in cucina a bere tè, tè, tè,
Mangia dolci, mi lascerai solo "non annoiarti" e sigarette.
Freddo inverno, inverno, inverno e calda estate
Pass-dai-dammi come un manganello.
Dimmi, a chi hai dato il tuo orgoglio?
E chi sta cucinando la tua frittata adesso?
Volevo tanto, probabilmente, essere la tua pelle
E improvvisamente bruciato al sole il primo giorno.
Coro:
Ora sei lì in cucina a bere tè, tè, tè,
Mangia dolci, mi lascerai solo "non annoiarti" e sigarette.
Freddo inverno, inverno, inverno e calda estate
Pass-dai-dammi come un manganello.
Ora sei lì in cucina a bere tè, tè, tè,
Mangia dolci, mi lascerai solo "non annoiarti" e sigarette.
Freddo inverno, inverno, inverno e calda estate
Mi passi-dai-dai...
Ora sei lì in cucina a bere tè, tè, tè,
Mangia dolci, mi lascerai solo "non annoiarti" e sigarette.
Freddo inverno, inverno, inverno e calda estate
Mi passi-dai-dai...
Mi passi-dai-dai...
Ora sei lì in cucina a bere tè, tè, tè,
Mangia dolci, mi lascerai solo "non annoiarti" e sigarette.
Freddo inverno, inverno, inverno e calda estate
Mi passi, dammi, dammi come una bacchetta, come una bacchetta, come una bacchetta.