Traduzione del testo della canzone Спутники - Pianoбой

Спутники (originale)

Спутники знают о нас лишь немногое:
Млекопитающие двуногие.
Солнца, которым осталось так мало секунд.
Я не маньяк, просто хочется искренне,
Не догорая, рассыпаться искрами,
Вдруг потерять тебя в яркой толпе, чтобы
Снова на миг сойтись орбитами.
Припев:
Мне так нравится,
Что ты и я спутники,
Одной звездой спутаны.
Дай руку мне,
Дай руку мне…
Спутники знают о нас лишь немногое:
В каждом мерцает своя сверхновая.
Мы убегаем, не выпив себя до конца.
Видимо, я не узнаю, а надо ли?
Может быть, выдумать нас заново?
К черту все календари, планы,
Напьемся пьяные, спрыгнем с поезда.
Припев:
Мне так нравится,
Что ты и я спутники,
Одной звездой спутаны.
Дай руку мне, дай руку мне,
Дай руку мне, дай руку мне…

Спутники (traduzione)

I satelliti sanno solo un po' di noi:
I mammiferi sono bipedi.
Sole con così pochi secondi rimasti.
Non sono un maniaco, voglio solo sinceramente
Senza bruciare, sbriciolarsi con scintille,
Improvvisamente ti perdo in una folla luminosa
Ancora per un momento le orbite convergono.
Coro:
mi piace così,
Che io e te siamo compagni
Confuso da una stella.
Dammi la mano
Dammi la mano...
I satelliti sanno solo un po' di noi:
Ognuno ha la sua supernova.
Scappiamo senza berci fino alla fine.
A quanto pare, non lo so, ma dovrei?
Forse reinventarci?
Al diavolo tutti i calendari, i piani,
Ubriamoci, saltiamo giù dal treno.
Coro:
mi piace così,
Che io e te siamo compagni
Confuso da una stella.
Dammi la tua mano, dammi la tua mano
Dammi la mano, dammi la mano...