Traduzione del testo della canzone 11 Minutes - Picturesque

11 Minutes (originale)

I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?
I think I missed you callin' on the other line
I’m just thinkin' all these thoughts up in my mind
Talkin' love but I can’t even read the signs
I would sell my soul for a bit more time
You stain all on my body like you’re red wine
You’re the fuckin' acid to my alkaline
You run your middle finger up and down my spine
I’m sorry there was no one to apologize
I’m so fuckin' sorry, I’m so fuckin' sorry
I’ve been playing somebody and it’s helping nobody
And her lipstick arithmetic didn’t stick
And now I’m sick, throwing fits
And yeah, I’ve seen you in my head every fuckin' day since I left
You on the floor with your hands 'round your head
And I’m down and depressed
All I want is your head on my chest
Touchin' feet in my bed
I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
You’re 11 minutes away, so why aren’t you here?
Tell me what you need
I can make you more than what you are
Come and lay the roses on the floor
Every single Sunday, don’t get bored
I just want to freeze
I can give you more than what you are
Now I see you standing all alone
I never thought the world would turn to stone
So call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin' with my head
Call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin' with my head
I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?
(Why aren’t you here?)
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
You’re 11 minutes away, so why aren’t you here?
(Why aren’t you here?)
So call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin' with my head
Call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin' with my head
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
So why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?

(traduzione)

Sono a 11 minuti di distanza e mi sei mancato tutto il giorno
Sono a 11 minuti di distanza, quindi perché non sei qui?
Penso che mi sia mancato che chiamavi sull'altra linea
Sto solo pensando a tutti questi pensieri nella mia mente
Sto parlando di amore ma non riesco nemmeno a leggere i segni
Venderei la mia anima per un po' più di tempo
Macchi tutto sul mio corpo come se fossi vino rosso
Sei il fottuto acido per il mio alcalino
Fai scorrere il dito medio su e giù per la mia colonna vertebrale
Mi dispiace che nessuno si sia scusato
Mi dispiace così tanto, mi dispiace così tanto
Ho interpretato qualcuno e non sta aiutando nessuno
E la sua aritmetica del rossetto non si è attaccata
E ora sono malata, mi faccio gli attacchi
E sì, ti ho visto nella mia testa ogni fottuto giorno da quando me ne sono andato
Tu sul pavimento con le mani intorno alla testa
E sono giù e depresso
Tutto quello che voglio è la tua testa sul mio petto
Toccando i piedi nel mio letto
Sono a 11 minuti di distanza e mi sei mancato tutto il giorno
Sono a 11 minuti di distanza, quindi perché non sei qui?
Sei a 11 minuti di distanza e mi sei mancato tutto il giorno
Sei a 11 minuti di distanza, quindi perché non sei qui?
Dimmi di cosa hai bisogno
Posso renderti più di quello che sei
Vieni a posare le rose sul pavimento
Ogni singola domenica, non annoiarti
Voglio solo congelare
Posso darti più di quello che sei
Ora ti vedo in piedi tutto solo
Non avrei mai pensato che il mondo si sarebbe trasformato in pietra
Quindi chiamami stupido, chiamami triste
Sei il migliore che abbia mai avuto
Sei il peggiore che abbia mai avuto
E questo continua a fottermi la testa
Chiamami stupido, chiamami triste
Sei il migliore che abbia mai avuto
Sei il peggiore che abbia mai avuto
E questo continua a fottermi la testa
Sono a 11 minuti di distanza e mi sei mancato tutto il giorno
Sono a 11 minuti di distanza, quindi perché non sei qui?
(Perché non sei qui?)
Sei a 11 minuti di distanza e mi sei mancato tutto il giorno
Sei a 11 minuti di distanza, quindi perché non sei qui?
(Perché non sei qui?)
Quindi chiamami stupido, chiamami triste
Sei il migliore che abbia mai avuto
Sei il peggiore che abbia mai avuto
E questo continua a fottermi la testa
Chiamami stupido, chiamami triste
Sei il migliore che abbia mai avuto
Sei il peggiore che abbia mai avuto
E questo continua a fottermi la testa
Sei a 11 minuti di distanza e mi sei mancato tutto il giorno
Allora perché non sei qui?
Perché non sei qui?
Perché non sei qui?
Perché non sei qui?
Perché non sei qui?