Traduzione del testo della canzone Swipe - Picturesque

Swipe (originale)

She say she love me but she don’t, yeah
She say she call me but she won’t, yeah
I know she’s always on her phone, yeah
I say, I miss you but I won’t, yeah
But I know that every time we meet up
Yeah, I swear you look a little different
I been spending to much time, sitting looking at your pictures
Girl you sticking out your tongue and you look a little extra
But you wanting that attention, yeah yeah
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t
(She don’t, she don’t)
But I know about
All these games your tryna play
Keep swiping love away
But I get it, girl
All you want is company
Be your man just for the day
She say she love me but she don’t
So fake, so fake
Don’t lie to me
No don’t say, don’t say
Don’t say that you won’t play me
Cause you do it on the daily
But I know that every time we meet up
Yeah, I swear you look a little different
I been spending to much time, sitting looking at your pictures
Girl you sticking out your tongue and you look a little extra
But you wanting that attention, yeah yeah
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t
(She don’t, she don’t)
But I know about
All these games your tryna play
Keep swiping love away
But I get it, girl
All you want is company
Be your man just for the day
(Oh…)
Til she don’t want me no more
(Oh…)
But she’ll stay on her knees cause she never been to church, nah
(Oh…)
Til she don’t want me no more
Til she don’t want me no more
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t
But I know bout
All these games your tryna play
Keep swiping love away
But I get it, girl
All you want is company
Be your man just for the day
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t
But I know bout
All these games your tryna play
Keep swiping love away
But I get it, girl
All you want is company
Be your man just for the day
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t
No!
She say she love me but she don’t
(Wanting that attention, yeah yeah)
(Wanting that attention, yeah yeah)
She say she love me but she don’t
(She don’t, she don’t)
She say she love me but she don’t
She say she love me but she don’t

(traduzione)

Dice che mi ama ma non lo fa, sì
Dice che mi chiama ma non lo farà, sì
So che è sempre al telefono, sì
Dico, mi manchi ma non lo farò, sì
Ma lo so ogni volta che ci vediamo
Sì, ti giuro che sembri un po' diverso
Ho passato molto tempo seduto a guardare le tue foto
Ragazza, tiri fuori la lingua e sembri un po' in più
Ma tu vuoi quell'attenzione, sì sì
Dice che mi ama ma non lo fa
Dice che mi ama ma non lo fa
Dice che mi ama ma non lo fa
Dice che mi ama ma non lo fa
(Lei no, lei no)
Ma lo so
Tutti questi giochi che stai provando a giocare
Continua a spazzare via l'amore
Ma ho capito, ragazza
Tutto ciò che desideri è compagnia
Sii il tuo uomo solo per la giornata
Dice che mi ama ma non lo fa
Così falso, così falso
Non mentirmi
No non dire, non dire
Non dire che non mi interpreterai
Perché lo fai ogni giorno
Ma lo so ogni volta che ci vediamo
Sì, ti giuro che sembri un po' diverso
Ho passato molto tempo seduto a guardare le tue foto
Ragazza, tiri fuori la lingua e sembri un po' in più
Ma tu vuoi quell'attenzione, sì sì
Dice che mi ama ma non lo fa
Dice che mi ama ma non lo fa
(Lei no, lei no)
Ma lo so
Tutti questi giochi che stai provando a giocare
Continua a spazzare via l'amore
Ma ho capito, ragazza
Tutto ciò che desideri è compagnia
Sii il tuo uomo solo per la giornata
(Oh…)
Finché non mi vuole più
(Oh…)
Ma rimarrà in ginocchio perché non è mai stata in chiesa, nah
(Oh…)
Finché non mi vuole più
Finché non mi vuole più
Dice che mi ama ma non lo fa
Dice che mi ama ma non lo fa
Ma lo so
Tutti questi giochi che stai provando a giocare
Continua a spazzare via l'amore
Ma ho capito, ragazza
Tutto ciò che desideri è compagnia
Sii il tuo uomo solo per la giornata
Dice che mi ama ma non lo fa
Dice che mi ama ma non lo fa
Ma lo so
Tutti questi giochi che stai provando a giocare
Continua a spazzare via l'amore
Ma ho capito, ragazza
Tutto ciò che desideri è compagnia
Sii il tuo uomo solo per la giornata
Dice che mi ama ma non lo fa
Dice che mi ama ma non lo fa
No!
Dice che mi ama ma non lo fa
(Volendo quell'attenzione, sì sì)
(Volendo quell'attenzione, sì sì)
Dice che mi ama ma non lo fa
(Lei no, lei no)
Dice che mi ama ma non lo fa
Dice che mi ama ma non lo fa