Traduzione del testo della canzone Unannounced - Picturesque

Unannounced (originale)

Too quick to react to little things
Always pointing blame
I might be a hopeless case
But doll face, my pretty little piece of art
I can’t think straight
The silence it haunts me
Your words, they kill me
And I’m to blame
Misfortune may as well be my middle name
Calm our voices down
Where I pretend I’m fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
But doll face
Surely you don’t mean to say these things
I can’t think straight
The silence it haunts me
Your words, they kill me
And I’m to blame
Misfortune’s out for me
Calm our voices down
Where I pretend I’m fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
But surely you don’t mean to say these things
What doesn’t bend is bound to break
Attempted compromises, but attempted too late
Now you’re gone without a trace
Goodbye love, hello heartache
Now I just write letters to the one that got away
Too quick to react to little things
Always pointing blame
Calm our voices down
Where I pretend I’m fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
I can’t think straight
(Can't think straight)
The silence it haunts me
Your words, they kill me
And I’m to blame
(Can't think straight)
Misfortune may as well be my middle name

Unannounced (traduzione)

Troppo veloce per reagire alle piccole cose
Puntando sempre la colpa
Potrei essere un caso senza speranza
Ma la faccia da bambola, la mia piccola opera d'arte
Non riesco a pensare in modo chiaro
Il silenzio che mi ​​ossessiona
Le tue parole mi uccidono
E io sono da incolpare
La sfortuna potrebbe anche essere il mio secondo nome
Calma le nostre voci
Dove fingo di essere senza paura, senza paura
E hai molto da dire
Possiamo calmare le nostre voci
Verrà un giorno fatidico che qualcuno lo farà
Allontanati senza preavviso
Ma la faccia da bambola
Sicuramente non intendi dire queste cose
Non riesco a pensare in modo chiaro
Il silenzio che mi ​​ossessiona
Le tue parole mi uccidono
E io sono da incolpare
La sfortuna è per me
Calma le nostre voci
Dove fingo di essere senza paura, senza paura
E hai molto da dire
Possiamo calmare le nostre voci
Verrà un giorno fatidico che qualcuno lo farà
Allontanati senza preavviso
Ma sicuramente non intendi dire queste cose
Ciò che non si piega è destinato a rompersi
Tentativi di compromesso, ma tentati troppo tardi
Ora te ne sei andato senza traccia
Addio amore, ciao angoscia
Ora scrivo solo lettere a colui che è scappato
Troppo veloce per reagire alle piccole cose
Puntando sempre la colpa
Calma le nostre voci
Dove fingo di essere senza paura, senza paura
E hai molto da dire
Possiamo calmare le nostre voci
Verrà un giorno fatidico che qualcuno lo farà
Allontanati senza preavviso
Non riesco a pensare in modo chiaro
(Non riesco a pensare chiaramente)
Il silenzio che mi ​​ossessiona
Le tue parole mi uccidono
E io sono da incolpare
(Non riesco a pensare chiaramente)
La sfortuna potrebbe anche essere il mio secondo nome