Traduzione del testo della canzone Just Exist - Picturesque

Just Exist (originale)

Brief little horrors send men to their graves
Without foresight, they can’t escape
They call on their loved ones with no avail
Doomed to fail
They scream, «Pick up!
Pick up!»
But no one is listening
Get up, get up, do you hear a thing?
I’ve called you once and now I’ve called you twice
With a dead line
Well, well, this truly is a shame
But from day one, I knew you’d change
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
With constant blurring, I’ll forget your face
Memories fading without a trace
Wait for a relapse or something to break
Then you’ll be back
Nights like these
Where I feel real
Reality sets in and I’ll be gone again
Well, well, this truly is a shame
But from day one, I knew you’d change
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
Love’s not real
The queen of hearts is tearing me apart
I will not give in
I will not give in
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
I don’t wanna live in a world like this
I don’t wanna live in a world like this

Just Exist (traduzione)

Brevi piccoli orrori mandano gli uomini nelle loro tombe
Senza lungimiranza, non possono scappare
Chiamano i loro cari senza risultato
Destinato a fallire
Gridano: «Raccogli!
Raccogliere!"
Ma nessuno sta ascoltando
Alzati, alzati, senti qualcosa?
Ti ho chiamato una volta e ora ti ho chiamato due volte
Con una linea morta
Bene, bene, questo è davvero un peccato
Ma dal primo giorno, sapevo che saresti cambiato
Non voglio vivere in un mondo come questo
Dove l'ignoranza è beatitudine
Avanti, hai realizzato il tuo desiderio
Basta esistere
Non voglio vivere in un mondo come questo
L'infatuazione ha il suo pedaggio
Hai interpretato il tuo ruolo
L'amore non è reale
Con la sfocatura costante, dimenticherò il tuo viso
I ricordi svaniscono senza lasciare traccia
Aspetta una ricaduta o qualcosa che si rompe
Allora tornerai
Notti come queste
Dove mi sento reale
La realtà inizia e io me ne andrò di nuovo
Bene, bene, questo è davvero un peccato
Ma dal primo giorno, sapevo che saresti cambiato
Non voglio vivere in un mondo come questo
Dove l'ignoranza è beatitudine
Avanti, hai realizzato il tuo desiderio
Basta esistere
Non voglio vivere in un mondo come questo
L'infatuazione ha il suo pedaggio
Hai interpretato il tuo ruolo
L'amore non è reale
L'amore non è reale
La regina di cuori mi sta facendo a pezzi
Non mi arrenderò
Non mi arrenderò
Non voglio vivere in un mondo come questo
Dove l'ignoranza è beatitudine
Avanti, hai realizzato il tuo desiderio
Basta esistere
Non voglio vivere in un mondo come questo
L'infatuazione ha il suo pedaggio
Hai interpretato il tuo ruolo
L'amore non è reale
Non voglio vivere in un mondo come questo
Non voglio vivere in un mondo come questo