Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me Nothing - Piebald

Don't Tell Me Nothing (originale)

Sometimes there’s nothing to say at first.
Well, that’s a mighty blow.
You get something for nothing, but have nothing to show.
But oh, it’s the sweetest thing.
Oh, it’s the sweetest thing.
Don’t tell me nothing I don’t know.
Can’t you feel something fast or slow?
If you see it all the time then you may start not to mind but I don’t know.
You take off every Thursday for the perfect view.
Happiness came and went and now nothing is new.
And if you feel like you’re long overdue you can do better than that.
Yeah, get your own.

(traduzione)

A volte non c'è niente da dire all'inizio.
Bene, questo è un colpo potente.
Ottieni qualcosa per niente, ma non hai nulla da mostrare.
Ma oh, è la cosa più dolce.
Oh, è la cosa più dolce.
Non dirmi nulla che non so.
Non senti qualcosa di veloce o lento?
Se lo vedi sempre, potresti iniziare a non preoccuparti ma non lo so.
Decollo ogni giovedì per una vista perfetta.
La felicità andava e veniva e ora nulla è nuovo.
E se senti di essere in ritardo da tempo, puoi fare meglio di così.
Sì, prendi il tuo.