Traduzione del testo della canzone Rock Revolution - Piebald

Rock Revolution (originale)

Can’t you see by the look in our eyes
That the rock revolution won’t be televised
Can’t you see by the look in our eyes
That the rock revolution won’t be televised
When she reached maturity
According to her father
She was given
His old acoustic guitar
She taught herself a bunch of chords
And wrote songs about the oppression of the working class
And sang them in the park
She sang
I will come clean
'cause the cleaner i get is the messiest yet
I will come clean
'cause the cleaner i get is the messiest yet
Her and her music were becoming known
Across the continental united states
For her message and activism
The f.b.i.
even had a file
With her name on it for disturbing the peace
And the security of the nation
Can’t you see by the look in our eyes
That the rock revolution won’t be televised
Can’t you see by the look in our eyes
That the rock revolution won’t be televised
And it’s truth, so it comes as no surprise
That the rock revolution won’t be televised

(traduzione)

Non riesci a vedere dallo sguardo nei nostri occhi
Che la rivoluzione rock non sarà trasmessa in televisione
Non riesci a vedere dallo sguardo nei nostri occhi
Che la rivoluzione rock non sarà trasmessa in televisione
Quando ha raggiunto la maturità
Secondo suo padre
Le è stata data
La sua vecchia chitarra acustica
Ha imparato da sola un mucchio di accordi
E ha scritto canzoni sull'oppressione della classe operaia
E li ha cantati nel parco
Lei cantò
Verrò pulito
perché l'addetto alle pulizie che ricevo è il più disordinato di sempre
Verrò pulito
perché l'addetto alle pulizie che ricevo è il più disordinato di sempre
Lei e la sua musica si stavano facendo conoscere
In tutti gli Stati Uniti continentali
Per il suo messaggio e il suo attivismo
L'FBI
aveva anche un file
Con il suo nome sopra per aver disturbato la pace
E la sicurezza della nazione
Non riesci a vedere dallo sguardo nei nostri occhi
Che la rivoluzione rock non sarà trasmessa in televisione
Non riesci a vedere dallo sguardo nei nostri occhi
Che la rivoluzione rock non sarà trasmessa in televisione
Ed è la verità, quindi non è una sorpresa
Che la rivoluzione rock non sarà trasmessa in televisione