Traduzione del testo della canzone Sex Sells and (Unfortunately) I'm Buying - Piebald

Sex Sells and (Unfortunately) I'm Buying (originale)

I don’t mean this like it sounds
I can’t stand up and can’t sit down
I’m only half, half as fast as I was yesterday
The tighter the shirt, the better it is
A carrot and stick type of thing
I have already got my hands in the pig farm
Cut the kid some slack
Cut the kid some cake
There was nothing to feel
Nothing to hold, yeah
Nasty habits rule this place
And of course the walk of shame
It’s something that you may or may not understand
All out at once, clean and compact
Flipping through the stations
I heard some rapper once say there’s a message in everything
It’s just like liquor stores, mailboxes and pay phones
Whenever you need them they are impossible to find
It’s just like liquor stores, mailboxes and pay phones
Whenever you need them they are impossible to find
Cut the kid some slack
Cut the kid some cake
There was nothing to feel
Nothing to hold, yeah

(traduzione)

Non intendo questo come sembra
Non riesco a stare in piedi e non riesco a sedermi
Sono solo la metà, metà veloce di ieri
Più la maglia è stretta, meglio è
Un tipo di carota e bastoncino
Ho già messo le mani nell'allevamento di maiali
Dai un po' di gioco al ragazzo
Taglia la torta al bambino
Non c'era niente da sentire
Niente da tenere, sì
Le cattive abitudini governano questo posto
E ovviamente il cammino della vergogna
È qualcosa che potresti o non comprendere
Tutto in una volta, pulito e compatto
Sfogliando le stazioni
Una volta ho sentito un rapper dire che c'è un messaggio in ogni cosa
È proprio come i negozi di liquori, le cassette postali e i telefoni pubblici
Ogni volta che ne hai bisogno, sono impossibili da trovare
È proprio come i negozi di liquori, le cassette postali e i telefoni pubblici
Ogni volta che ne hai bisogno, sono impossibili da trovare
Dai un po' di gioco al ragazzo
Taglia la torta al bambino
Non c'era niente da sentire
Niente da tenere, sì