| The king he sat in a chair of gold
| Il re si sedette su una sedia d'oro
|
| and let life let him be
| e lascia che la vita lo sia
|
| his daughter sat by his side most nights
| sua figlia sedeva al suo fianco quasi tutte le sere
|
| to keep him company
| per tenergli compagnia
|
| the wise man and the alcamist
| il saggio e l'alcamista
|
| looked over the charts and graphs
| guardò i grafici e i grafici
|
| inconclusive, they’re inconclusive, hopefully this will pass
| inconcludenti, sono inconcludenti, si spera che questo passi
|
| the jester said, i tried to make him laugh
| disse il giullare, ho provato a farlo ridere
|
| The party was thrown for the king that night
| La festa fu organizzata per il re quella notte
|
| and they tried to raise the dead
| e hanno cercato di risuscitare i morti
|
| the golden chair still occupied
| la sedia d'oro ancora occupata
|
| by the king’s resting head
| dal capo riposante del re
|
| the daughter danced with the alcamist
| la figlia danzò con l'alcamista
|
| and of course the wise man spoke
| e naturalmente parlò il saggio
|
| the jester said, hey king it’s time for a little joke
| disse il giullare, ehi re, è ora di scherzare
|
| no response, i think the king is broke
| nessuna risposta, penso che il re sia al verde
|
| some weeks have passed and his subjects have
| sono trascorse alcune settimane e i suoi sudditi sì
|
| all but given up
| tutto tranne che rinunciato
|
| people were tired of forcing the king
| la gente era stanca di forzare il re
|
| to try and live it up
| per provare a viverlo all'altezza
|
| the morning sun and the alcamist
| il sole del mattino e l'alcamista
|
| watched the king make his first move
| osservò il re fare la sua prima mossa
|
| the king stood up, stretched a bit
| il re si alzò, si stirò un po'
|
| said, i’ve got nothing to prove
| detto, non ho nulla da dimostrare
|
| listen up, i’ve got nothing to prove
| ascolta, non ho niente da dimostrare
|
| and i, i just need some time off
| e io, ho solo bisogno di un po' di tempo libero
|
| i need some time off from all of this
| ho bisogno di una pausa da tutto questo
|
| yeah
| Sì
|
| and i, i just need some time off
| e io, ho solo bisogno di un po' di tempo libero
|
| i need some time off from all of this
| ho bisogno di una pausa da tutto questo
|
| yeah | Sì |