Traduzione del testo della canzone If Marcus Garvey Dies, Then Marcus Garvey Lives - Piebald

If Marcus Garvey Dies, Then Marcus Garvey Lives (originale)

This postcard from hell
Should remind you of how lucky you are
Simply assimilate
Or simply be destroyed well now
There’s a little respect that you are disrespecting
No more martyrs cause there the brilliant die
They teach us what to think but do not teach us how to think
If Marcus Garvey dies then Marcus Garvey lives
Have you ever heard of Marcus Garvey?
I can’t believe no one ever told me
Have you ever heard of Assata Shakur?
I can’t believe no one ever told me

If Marcus Garvey Dies, Then Marcus Garvey Lives (traduzione)

Questa cartolina dall'inferno
Dovrebbe ricordarti quanto sei fortunato
Semplicemente assimilare
O semplicemente essere distrutto bene ora
C'è un po' di rispetto che manchi di rispetto
Niente più martiri perché lì muoiono i brillanti
Ci insegnano cosa pensare ma non come pensare
Se Marcus Garvey muore, Marcus Garvey sopravvive
Hai mai sentito parlare di Marcus Garvey?
Non posso credere che nessuno me l'abbia mai detto
Hai mai sentito parlare di Assata Shakur?
Non posso credere che nessuno me l'abbia mai detto