Traduzione del testo della canzone Matar Este Aburrimiento - Pignoise

Matar Este Aburrimiento (originale)

Prometimos crecer
Y morir a la vez
Prometimos llorar
Y saber perdonar
Encontramos la fe
En dejarse la piel
En saber abrazar
Si la cosa va mal
Que está saliendo el sol
Y empiezo a florecer
Consumimos café
Dejamos de querer
Convenimos unión ante la depresión
Que está saliendo el sol
Y empiezo a florecer
Quiero saltar
Matar este aburrimiento
Y aterrizar allí donde quiera el viento
Y que mas nos da
Si el mundo por nadie se detendrá
Prometimos volver
Si por ahí no iba bien
Olvidar el dolor
Y ahora hacerlo mejor
Prometimos crecer
Y morir a la vez
Prometimos llorar
Y poder perdonar
Que está saliendo el sol
Y empiezo a florecer
Quiero saltar
Matar este aburrimiento
Y aterrizar
Allí donde quiera el viento
Qué mas nos da
Si el mundo por nadie se detendrá
Atardecía en nuestro cielo
Juntábamos las manos
Después de buscar nuestros sueños
Volvemos a juntarnos ya… ya…
Quiero saltar
Matar este aburrimiento
Y aterrizar
Allí donde quiera el viento
Qué mas nos da
Si el mundo por nadie se detendrá
Quiero saltar
Matar este aburrimiento
Y aterrizar
Allí donde quiera el viento
Qué mas nos da
Si el mundo por nadie se detendrá

Matar Este Aburrimiento (traduzione)

abbiamo promesso di crescere
e muori subito
abbiamo promesso di piangere
e saper perdonare
abbiamo trovato la fede
nel lasciare la pelle
nel saper abbracciare
Se le cose vanno male
che il sole sta sorgendo
E comincio a fiorire
beviamo il caffè
smettiamo di amare
Siamo d'accordo unione contro la depressione
che il sole sta sorgendo
E comincio a fiorire
Voglio saltare
uccidi questa noia
E atterra dove vuole il vento
E cos'altro ci dà
Se il mondo non si ferma per nessuno
abbiamo promesso di tornare
Se non andava bene
dimentica il dolore
E ora miglioralo
abbiamo promesso di crescere
e muori subito
abbiamo promesso di piangere
e saper perdonare
che il sole sta sorgendo
E comincio a fiorire
Voglio saltare
uccidi questa noia
e terra
Dove vuole il vento
cos'altro ci dà
Se il mondo non si ferma per nessuno
tramonto nel nostro cielo
ci siamo uniti
Dopo aver cercato i nostri sogni
Torniamo insieme adesso... adesso...
Voglio saltare
uccidi questa noia
e terra
Dove vuole il vento
cos'altro ci dà
Se il mondo non si ferma per nessuno
Voglio saltare
uccidi questa noia
e terra
Dove vuole il vento
cos'altro ci dà
Se il mondo non si ferma per nessuno