Traduzione del testo della canzone Yo te espero - Pignoise

Yo te espero (originale)

Con todas las iluciones
Guardadas en los cajones
Con mi barco entre la tempestad
Y volando con torpeza bajaras en mi cabeza
Ua jaula que no se abrira
Con un chaleco anti-balas
Por si acaso me disparan
Por las nubes es donde quiero estar
Nada tengo
Nada quiero
Si me esperas
Yo te espero
Nunca caigo
Siempre entero
Si me esperas
Yo te espero…
Con frases inacabadas
Con puñales en la espada
Con heridas por sicatrizar
Enseñandote dos caras
Una dulce
Y otra amarga
Una miente y
Otra dice la verdad.
Con las manos arañadas de andarme por las ramas
Pellizcandome para despertar
Nada tengo
Nada quiero
Si me esperas
Yo te espero
Nunca caigo
Siempre entero
Si me esperas
Yo te espero…
Y esque no quiero ensuciarme las rodillas
Pero me muero si tu no estas
Y esuqe nunca tengo los pies en el suelo
Y esque siempre
Quiero lo que yo no tengo…
Con todas las iluciones
Guardadas en los cajones
Con mi barco entre la tempestad
Y volando con torpeza bajaras en mi cabeza
Ua jaula que no se abrira…
Nada tengo
Nada quiero
Si me esperas
Yo te espero
Nunca caigo
Siempre entero
Si me esperas
Yo te espero…
Nada tengo
Nada quiero
Si me esperas
Yo te espero
Nunca caigo
Siempre entero
Si me esperas
Yo te espero…
Yo te espero…
Yo te espero…
Yo te espero…
Yo te espero…

Yo te espero (traduzione)

con tutte le illusioni
Conservato nei cassetti
Con la mia nave nella tempesta
E volando goffamente mi cadrai sulla testa
Una gabbia che non si aprirà
Con giubbotto antiproiettile
Nel caso mi sparassero
Su tra le nuvole è dove voglio essere
non ho niente
Non voglio niente
Se mi aspetti
ti aspetto
Non cado mai
sempre intero
Se mi aspetti
Ti aspetto…
con frasi incompiute
Con i pugnali sulla spada
Con ferite da rimarginare
mostrandoti due facce
un dolce
e un altro amaro
uno mente e
Un altro dice la verità.
Con le mani graffiate dal girare intorno al cespuglio
pizzicandomi per svegliarmi
non ho niente
Non voglio niente
Se mi aspetti
ti aspetto
Non cado mai
sempre intero
Se mi aspetti
Ti aspetto…
E non voglio sporcarmi le ginocchia
Ma muoio se non lo sei
E non ho mai i piedi per terra
Ed è sempre
voglio quello che non ho...
con tutte le illusioni
Conservato nei cassetti
Con la mia nave nella tempesta
E volando goffamente mi cadrai sulla testa
Una gabbia che non si apre...
non ho niente
Non voglio niente
Se mi aspetti
ti aspetto
Non cado mai
sempre intero
Se mi aspetti
Ti aspetto…
non ho niente
Non voglio niente
Se mi aspetti
ti aspetto
Non cado mai
sempre intero
Se mi aspetti
Ti aspetto…
Ti aspetto…
Ti aspetto…
Ti aspetto…
Ti aspetto…