Traduzione del testo della canzone La Enfermedad - Pignoise

La Enfermedad (originale)

Voy a embarrar todo lo que pisé y olvidé
para saber quien pisará después
de mis pies
Subtitulando la enfermedad
a ver si algo entiendo
Y tosco en la decisión
tan primitivo y lento
que no acepto el perdón
para empezar de nuevo
Y hoy buscaré un rincón
donde guardar todo el rencor
almacenado en mi interior
Al natural, no anestesié el dolor, del error
tan militar, que preparó el cañón, del terror
Subtitulando la enfermedad
a ver si algo entiendo
Y tosco en la decisión
tan primitivo y lento
que no acepto el perdón
para empezar de nuevo
Y hoy buscaré un rincón
donde guardar todo el rencor
almacenado en mi interior
Subtitulando la enfermedad
a ver si algo entiendo
Y tosco en la decisión
tan primitivo y lento
que no acepto el perdón
para empezar de nuevo
Y hoy buscaré un rincón
donde guardar todo el rencor
almacenado en mi interior

(traduzione)

Infangerò tutto ciò su cui ho calpestato e dimenticato
per sapere chi farà il prossimo passo
dei miei piedi
Sottotitolando la malattia
vediamo se ho capito qualcosa
E ruvido nella decisione
così primitivo e lento
che non accetto il perdono
per ricominciare
E oggi cercherò un angolo
dove tenere tutto il rancore
immagazzinato dentro di me
Naturalmente, non ho anestetizzato il dolore, dall'errore
così militare, che preparò il cannone, del terrore
Sottotitolando la malattia
vediamo se ho capito qualcosa
E ruvido nella decisione
così primitivo e lento
che non accetto il perdono
per ricominciare
E oggi cercherò un angolo
dove tenere tutto il rancore
immagazzinato dentro di me
Sottotitolando la malattia
vediamo se ho capito qualcosa
E ruvido nella decisione
così primitivo e lento
che non accetto il perdono
per ricominciare
E oggi cercherò un angolo
dove tenere tutto il rancore
immagazzinato dentro di me