Traduzione del testo della canzone Sin ti - Pignoise

Sin ti (originale)

Si al despegar sigo en el suelo
Siempre tu vuelas en mi lugar
Soy el Don Juan de los tropiezos
Es el comienzo de mi final
Y creo que muero
Te espero y estas tan lejos
Yo me desespero y tu no estas
Sigo llorando y tu que dices que te vas
Se apagara la luz y nunca volvera
Yo me he quedado aqui
Solo quiero gritar
Nada me queda sin ti
Soy un iman para las penas
Nada me llena si tu no estas
Mi corazon que se envenena
Vena por vena
Hasta matar
Y creo que muero
Te espero y estas tan lejos
Yo me desespero
Y tu no estas
Sigo llorando y tu que dices que te vas
Se apagara la luz y nunca volvera
Yo me he quedado aqui
Solo quiero gritar
Nada me queda sin ti
Sigo llorando y tu que dices que te vas
Se apagara la luz y nunca volvera
Yo me he quedado aqui
Solo quiero gritar
Se apagara la luz y nunca volvera
Sigo llorando y tu que dices que te vas
Se apagara la luz y nunca volvera
Yo me he quedado aqui
Solo quiero gritar
Nada me queda sin ti
Nada me queda sin ti
Nada me queda sin ti
Nada me queda sin ti

(traduzione)

Se al decollo sono ancora a terra
Tu voli sempre al mio posto
Sono il Don Juan dello sgambetto
È l'inizio della mia fine
e penso di morire
Ti aspetto e sei così lontano
Mi dispero e tu non sei qui
Continuo a piangere e cosa dici che te ne vai
La luce si spegnerà e non tornerà mai più
Ho soggiornato qui
Voglio solo urlare
Non ho più niente senza di te
Sono una calamita per i dolori
Niente mi riempie se non lo sei
il mio cuore che è avvelenato
vena per vena
uccidere
e penso di morire
Ti aspetto e sei così lontano
mi dispero
e tu non lo sei
Continuo a piangere e cosa dici che te ne vai
La luce si spegnerà e non tornerà mai più
Ho soggiornato qui
Voglio solo urlare
Non ho più niente senza di te
Continuo a piangere e cosa dici che te ne vai
La luce si spegnerà e non tornerà mai più
Ho soggiornato qui
Voglio solo urlare
La luce si spegnerà e non tornerà mai più
Continuo a piangere e cosa dici che te ne vai
La luce si spegnerà e non tornerà mai più
Ho soggiornato qui
Voglio solo urlare
Non ho più niente senza di te
Non ho più niente senza di te
Non ho più niente senza di te
Non ho più niente senza di te