| I’ll fight for love
| Combatterò per amore
|
| I’ll prove to you
| Te lo dimostrerò
|
| I got the moves
| Ho le mosse
|
| Like no one else
| Come nessun altro
|
| Boy, she’s a fool
| Cavolo, è una sciocca
|
| She’s telling lies
| Sta dicendo bugie
|
| And talking jive
| E parlando jive
|
| She can go to hell
| Può andare all'inferno
|
| Come on ring that bell
| Dai suona quel campanello
|
| If she’s Apollo Creed
| Se è Apollo Creed
|
| I’ll be Rocky Balboa
| Sarò Rocky Balboa
|
| When I’m down on my knees
| Quando sono in ginocchio
|
| That’s when, baby, I’ll show you
| Ecco quando, piccola, te lo mostrerò
|
| I’ll fight for your heart
| Combatterò per il tuo cuore
|
| I’ll be your champion, champion
| Sarò il tuo campione, campione
|
| You’re the prize
| Tu sei il premio
|
| You sting me
| Mi pungi
|
| Though you’re floating like a butterfly
| Anche se stai fluttuando come una farfalla
|
| But I feel alive
| Ma mi sento vivo
|
| You know why
| Tu sai perché
|
| I love you even more
| Ti amo anche di più
|
| Than any other guy
| Di qualsiasi altro ragazzo
|
| For you I’d die
| Per te morirei
|
| If she’s Apollo Creed
| Se è Apollo Creed
|
| I’ll be Rocky Balboa
| Sarò Rocky Balboa
|
| When I’m down on my knees
| Quando sono in ginocchio
|
| That’s when, baby, I’ll show you
| Ecco quando, piccola, te lo mostrerò
|
| I’ll fight for your heart
| Combatterò per il tuo cuore
|
| I’ll be your champion
| Sarò il tuo campione
|
| I’m gonna rumble in the jungle
| Rimbomberò nella giungla
|
| Be as sweet as vanilla
| Sii dolce come la vaniglia
|
| Prove my love to you
| Dimostra il mio amore per te
|
| In a twelve round thriller
| In un thriller da dodici round
|
| I’ll fight for your heart
| Combatterò per il tuo cuore
|
| I’ll be your champion, champion
| Sarò il tuo campione, campione
|
| I’m gonna use my lips
| Userò le mie labbra
|
| Use my hips
| Usa i miei fianchi
|
| Wrap you round my fingertips
| Avvolgiti intorno alle mie dita
|
| Just to prove I love you, baby, yeah
| Solo per dimostrare che ti amo, piccola, sì
|
| I’ll be your champion
| Sarò il tuo campione
|
| Woo
| Corteggiare
|
| I’ll fight for your heart
| Combatterò per il tuo cuore
|
| I’ll be your champion
| Sarò il tuo campione
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si si si
|
| I’m gonna rumble in the jungle
| Rimbomberò nella giungla
|
| Be as sweet as vanilla
| Sii dolce come la vaniglia
|
| Prove my love to you
| Dimostra il mio amore per te
|
| In a twelve round thriller
| In un thriller da dodici round
|
| I’ll fight for your heart
| Combatterò per il tuo cuore
|
| I’ll be your champion
| Sarò il tuo campione
|
| I’ll fight for your heart
| Combatterò per il tuo cuore
|
| I’ll be your champion, champion | Sarò il tuo campione, campione |