| A Line In The Sand (originale) | A Line In The Sand (traduzione) |
|---|---|
| How to stop the murdering? | Come fermare l'omicidio? |
| By now we should have learned — | Ormai avremmo dovuto imparare... |
| If we don’t then we’re a sham | Se non lo facciamo, allora siamo una farsa |
| Bad overwhelms the good | Il male travolge il bene |
| Bad overwhelms the good | Il male travolge il bene |
| Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh | Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
| What I’ve seen — | Quello che ho visto — |
| Yes, it’s changed how | Sì, è cambiato come |
| I see humankind — | Vedo l'umanità... |
| I used to think progress was made | Pensavo che fossero stati fatti progressi |
| We could get something right | Potremmo avere qualcosa di giusto |
| We could get something right | Potremmo avere qualcosa di giusto |
| Enough is enough | Quando è troppo è troppo |
| A line in the sand | Una linea nella sabbia |
| Seven or eight thousand people | Sette o ottomila persone |
| Killed by hand | Ucciso a mano |
| They stepped off the edge | Sono usciti dal bordo |
| They did not step back | Non hanno fatto un passo indietro |
| If we have not learnt | Se non abbiamo imparato |
| By now | Da adesso |
| Then we’re a sham | Allora siamo una finta |
| When we first got to the camp | Quando siamo arrivati al campo per la prima volta |
| Our supplies were not enough | Le nostre scorte non erano sufficienti |
| I saw a displaced family | Ho visto una famiglia sfollata |
| Eating a cold horse’s hoof | Mangiare lo zoccolo di un cavallo freddo |
| Oh a cold horse’s hoof | Oh un freddo zoccolo di cavallo |
| Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh | Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
| We sent up tents | Abbiamo inviato tende |
| Brought in water | Portato in acqua |
| Air drops were dispersed | Le gocce d'aria sono state disperse |
| I saw people kill each other | Ho visto le persone uccidersi a vicenda |
| Just to get there first | Solo per arrivare lì prima |
| Oh just to get there first | Oh solo per arrivare lì prima |
| Enough is enough | Quando è troppo è troppo |
| A line in the sand | Una linea nella sabbia |
| Seven or eight thousand people | Sette o ottomila persone |
| Killed by hand | Ucciso a mano |
| They stepped off the edge | Sono usciti dal bordo |
| They did not step back | Non hanno fatto un passo indietro |
| If we have not learnt | Se non abbiamo imparato |
| By now | Da adesso |
| Then we’re a sham | Allora siamo una finta |
| What we did? | Cosa abbiamo fatto? |
| Why we did? | Perché l'abbiamo fatto? |
| I make no excuse — | Non chiedo scusa... |
| We got things wrong | Abbiamo le cose sbagliate |
| But I believe | Ma io credo |
| We also did some good | Abbiamo anche fatto del bene |
| What we did? | Cosa abbiamo fatto? |
| Why we did? | Perché l'abbiamo fatto? |
| I make no excuse — | Non chiedo scusa... |
| I believe we have a future | Credo che abbiamo un futuro |
| To do something good | Per fare qualcosa di buono |
| Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh | Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
Traduzione del testo della canzone A Line In The Sand - PJ Harvey
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone A Line In The Sand , di -PJ Harvey
nel genereИностранный рок
Data di rilascio:14.04.2016
Lingua della canzone:Inglese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1992 | |
| 1992 |