Testi di Angelene - PJ Harvey

Angelene (originale)

My first name Angelene
Prettiest mess you’ve ever seen
Love for money is my sin
Any man calls I’ll let him in
Rose is my colour and white
Pretty mouth, and green my eyes
I see men come and go
But there’ll be one who will collect my soul
And come to me
Two thousand miles away
He walks upon the coast
Two thousand miles away
It lays open like a road
Dear God, life ain’t kind
People gettin born then dying
But I’ve heard there’s joy untold
Lays open like a road in front of me
Two thousand miles away
He walks upon the coast
Two thousand miles away
Lays open like a road
It seems so far away
I see men come and go
Two thousand miles until I reach that open road
My first name’s angelene

(traduzione)

Il mio nome Angelone
Il pasticcio più bello che tu abbia mai visto
L'amore per il denaro è il mio peccato
Qualsiasi uomo chiama, lo faccio entrare
La rosa è il mio colore e il bianco
Bella bocca e verdi i miei occhi
Vedo uomini andare e venire
Ma ce ne sarà uno che raccoglierà la mia anima
E vieni da me
Duemila miglia di distanza
Cammina sulla costa
Duemila miglia di distanza
Si apre come una strada
Caro Dio, la vita non è gentile
Le persone nascono e poi muoiono
Ma ho sentito che c'è gioia non raccontata
Si apre come una strada davanti a me
Duemila miglia di distanza
Cammina sulla costa
Duemila miglia di distanza
Si apre come una strada
Sembra così lontano
Vedo uomini andare e venire
Duemila miglia finché non raggiungo quella strada aperta
Il mio nome è angelone