Traduzione del testo della canzone Broken Harp - PJ Harvey

Broken Harp (originale)

Please don’t reproach me
For, for how empty
My life has become
I don’t know what really happened
I watched your disappointment
At being misunderstood
I forgive you
Oh
Something metal
Tearing my stomach out
If you think ill of me
Can you
Can you
Forgive me
Forgive me
Can you
Can you
Forgive me
Too
Too
I tried to learn your language
But fell asleep half undressed
Unrecognizable to myself

Broken Harp (traduzione)

Per favore, non rimproverarmi
Perché, per quanto vuoto
La mia vita è diventata
Non so cosa sia successo davvero
Ho osservato la tua delusione
Ad essere frainteso
Ti perdono
Oh
Qualcosa di metallo
Strappandomi lo stomaco
Se pensi male di me
Può
Può
Perdonami
Perdonami
Può
Può
Perdonami
Anche
Anche
Ho cercato di imparare la tua lingua
Ma si addormentò mezzo svestito
Irriconoscibile a me stesso