Traduzione del testo della canzone Dear Darkness - PJ Harvey

Dear Darkness (originale)

Dear darkness
Dear darkness
Won’t you cover, cover
Me again?
Dear darkness
Dear
I’ve been your friend
For many years
Won’t you do this for me?
Dearest darkness
And cover me from the sun
And the words tightening
The words are tightening
Around my throat
And, and…
Around the throat of the one I love
Tightening, tightening, tightening
Around the throat of the one I love
Tightening, tightening, tightening
Dear darkness
Dear darkness
Now it’s your time to look after us
'Cause we kept you clothed
We kept in business
When everyone else was having good luck
So now it’s your time
Time to pay
To pay me and the one I love
With the worldly goods you’ve stashed away
With all the things you
Took from us

Dear Darkness (traduzione)

Cara oscurità
Cara oscurità
Non vuoi coprire, coprire
Ancora io?
Cara oscurità
Cara
Sono stato tuo amico
Per molti anni
Non lo farai per me?
Carissima oscurità
E coprimi dal sole
E le parole che si stringono
Le parole si stanno stringendo
Intorno alla mia gola
E e…
Intorno alla gola di colui che amo
Stringere, stringere, stringere
Intorno alla gola di colui che amo
Stringere, stringere, stringere
Cara oscurità
Cara oscurità
Ora è il tuo momento di prenderti cura di noi
Perché ti abbiamo tenuto vestito
Abbiamo mantenuto l'attività
Quando tutti gli altri stavano avendo fortuna
Quindi ora è il tuo momento
È ora di pagare
Per pagare me e la persona che amo
Con i beni del mondo che hai nascosto
Con tutte le cose che tu
Preso da noi