Traduzione del testo della canzone Driving - PJ Harvey

Driving (originale)

Tell him I’m driving, it’s alright
Turn on this wheel
Turn on headlights
A hundred different bibles by my side
In my white gown
I go flying down
Oh my eyes, it cannot be,;
He said no, it cannot be
All that time, it cannot be,;
Easy said, it cannot be
The ghosts fly their asses off tonight
I’m just driving till it dies
Tell him I’m driving, it’s alright
You tell him that I had a skin full
You tell him that I couldn’t sit still
Imagine your whole self is filled with light
Your voice ringing out
Through the whole fucking town
Oh my eyes, it cannot be;
He said no, it cannot be
All that time, it cannot be;
Oh my eyes, it cannot be
You tell him I’m driving (X4)

(traduzione)

Digli che sto guidando, va tutto bene
Accendi questa ruota
Accendi i fari
Cento Bibbie diverse al mio fianco
Nel mio abito bianco
Vado in volo
Oh miei occhi, non può essere;
Ha detto di no, non può essere
Per tutto quel tempo, non può essere;
Facile detto, non può essere
I fantasmi si fanno il culo stanotte
Sto solo guidando finché non muore
Digli che sto guidando, va tutto bene
Digli che avevo la pelle piena
Digli che non potevo stare fermo
Immagina che tutto il tuo io sia pieno di luce
La tua voce risuona
Attraverso l'intera fottuta città
Oh miei occhi, non può essere;
Ha detto di no, non può essere
Per tutto questo tempo, non può essere;
Oh miei occhi, non può essere
Digli che sto guidando (X4)