Traduzione del testo della canzone Goodnight - PJ Harvey

Goodnight (originale)

Here I am
Prairie land
got it all
got gun in hand
I see
Dungarees
they’re on my husband
they’re on me
we have the stars
we have the trees
we have everything we need to feed
I’ll make babes
he’ll make chairs
we’ll sell them at the county fair
we’ll walk on
we’ll walk tall
we’ll dance once a week the union hall
we’ll have the stars
we’ll have the trees
we’ll have everything we need to feed
Here I am
Prairie land
I’ve got it all
Got gun in hand
I’ll sweep the porch
I’d dust his room
we’ll swing together on our chair at noon
we have the stars
we have the trees
we have everything we need to feed
goodnight Irene, goodnight Irene

(traduzione)

Eccomi qui
Terreno della prateria
capito tutto
ho la pistola in mano
Vedo
Salopette
sono da mio marito
sono su di me
abbiamo le stelle
abbiamo gli alberi
abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno per nutrire
Farò ragazze
farà sedie
li venderemo alla fiera della contea
andremo avanti
cammineremo in alto
balleremo una volta alla settimana nella sala sindacale
avremo le stelle
avremo gli alberi
avremo tutto ciò di cui abbiamo bisogno per nutrire
Eccomi qui
Terreno della prateria
Ho tutto
Ho la pistola in mano
Spazzerò il portico
Spolvererei la sua stanza
dondolieremo insieme sulla nostra sedia a mezzogiorno
abbiamo le stelle
abbiamo gli alberi
abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno per nutrire
buonanotte Irene, buonanotte Irene