| Happy and Bleeding (originale) | Happy and Bleeding (traduzione) |
|---|---|
| She’d burst | Sarebbe scoppiata |
| Dropped off | Lasciato |
| Picked the fruit | Ho raccolto la frutta |
| Realise | Rendersi conto |
| I’m naked | Sono nudo |
| I’m naked, too | Anch'io sono nudo |
| So cover my body | Quindi copri il mio corpo |
| Dress it fine | Vestilo bene |
| Hide my linen and lace | Nascondi la mia biancheria e i miei merletti |
| Been sewing ever since | Cucito da allora |
| Since time began | Da quando è iniziato il tempo |
| More than the hills | Più delle colline |
| More than the trees | Più degli alberi |
| More than the mountains, you | Più delle montagne, tu |
| More than I can see | Più di quanto possa vedere |
| In front of me | Davanti a me |
| More than the mountains, you | Più delle montagne, tu |
| So fruit flower myself inside out | Quindi il frutto mi fiorisce al rovescio |
| I’m happy and bleeding for you | Sono felice e sanguinante per te |
| Fruit flower myself inside out | La frutta fiorisce io stesso al rovescio |
| I’m tired and I’m bleeding for you | Sono stanco e sto sanguinando per te |
| This fruit was bruised | Questo frutto era ammaccato |
| Dropped off and blue | Dropped e blu |
| Out of season, happy I’m bleeding | Fuori stagione, felice di sanguinare |
| Long overdue | Atteso da tempo |
| Too early and it’s late, too | È troppo presto ed è anche tardi |
| Too early and it’s late, too | È troppo presto ed è anche tardi |
| Mind and body | Mente e corpo |
| I would and I would not do | Lo farei e non lo farei |
| Fruit flower myself inside out | La frutta fiorisce io stesso al rovescio |
| I’m happy and bleeding for you | Sono felice e sanguinante per te |
| Fruit flower myself inside out | La frutta fiorisce io stesso al rovescio |
| I’m tired and I’m bleeding for you | Sono stanco e sto sanguinando per te |
| Fig fruit flower myself inside out for you | Fico, fiore di frutta a rovescio per te |
| Fig fruit flower myself inside out for you | Fico, fiore di frutta a rovescio per te |
| Fig fruit flower myself inside out for you | Fico, fiore di frutta a rovescio per te |
| Fig fruit flower myself inside out for you | Fico, fiore di frutta a rovescio per te |
| Fig fruit flower myself inside out for you (happy I’m bleeding) | Fiore di fico a rovescio per te (felice che sto sanguinando) |
Traduzione del testo della canzone Happy and Bleeding - PJ Harvey
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Happy and Bleeding , di -PJ Harvey
Canzone dall'album Dry
nel genereИностранный рок
Data di rilascio:01.03.1992
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaToo Pure
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1992 | |
| 1992 |