Traduzione del testo della canzone In The Dark Places - PJ Harvey

In The Dark Places (originale)

We got up early, washed our faces
Walked the fields and put up crosses
Passed through the damned mountains
Went hellwards
And some of us returned
And some of us did not
In the fields and in the forests
Under the moon and under the sun
Another summer has passed before us
And not one man has
And not one woman has
Revealed the secrets of this world
So our young men hit with guns in the dirt
And in the dark places
Our young men hit with guns in the dirt
And in the dark places
Our young men hit with guns in the forests
And in the dark places
And not one man has
And not one woman has
Revealed the secrets of this world

(traduzione)

Ci siamo alzati presto, ci siamo lavati la faccia
Ho camminato nei campi e ho messo croci
Passato per le maledette montagne
Andò all'inferno
E alcuni di noi sono tornati
E alcuni di noi no
Nei campi e nelle foreste
Sotto la luna e sotto il sole
Un'altra estate è passata davanti a noi
E non un uomo ce l'ha
E non una donna ce l'ha
Svelati i segreti di questo mondo
Quindi i nostri giovani hanno colpito con le pistole nella terra
E nei luoghi oscuri
I nostri giovani hanno colpito con le pistole nella terra
E nei luoghi oscuri
I nostri giovani hanno colpito con le pistole nelle foreste
E nei luoghi oscuri
E non un uomo ce l'ha
E non una donna ce l'ha
Svelati i segreti di questo mondo