Traduzione del testo della canzone Losing Ground - PJ Harvey

Losing Ground (originale)

Losing ground
Under my feet
There’s a rumbling
There’s a crack in the street
It’s just no good
It’s just no good anymore
Everything i do
Has been done before
Yeah I found my voice
Yeah I got nothing to say
The whole thing started
'Cause my mind has gone away
I used to get high
Now i just get lost
I used to bark at the moon
The first one i came across
Almost here, almost gone
Almost here, almost gone
Almost where, we belong
Better watch where you step
Better watch what you say
Speak the truth here, baby
Believe in what you say X2
It’s just no good anymore X2
You bet i got trouble baby X4

Losing Ground (traduzione)

Perdendo terreno
Sotto i miei piedi
C'è un rombo
C'è una crepa nella strada
Non va bene
Non va più bene
Tutto ciò che faccio
È stato fatto prima
Sì, ho trovato la mia voce
Sì, non ho niente da dire
Tutto è iniziato
Perché la mia mente è andata via
Mi sballavo
Ora mi perdo
Abbaiavo alla luna
Il primo che ho imbattuto
Quasi qui, quasi andato
Quasi qui, quasi andato
Quasi a dove apparteniamo
Meglio guardare dove metti i piedi
Meglio guardare quello che dici
Dì la verità qui, piccola
Credi in ciò che dici X2
Semplicemente non va più bene X2
Scommetti che ho avuto problemi, piccola X4