Traduzione del testo della canzone Man-Size Sextet - PJ Harvey

Man-Size Sextet (originale)

I’m coming up man-sized
Skinned alive
I want to fit
I’ve got to get
Man-sized
I’m heading on
Handsome
Got my leather boots on
Got my girl and she’s a wow
I cast my iron knickers down
Man-sized no need to shout
Can you hear, can you hear me now?
I’m man-sized
Man-sized
I’ll measure time
I’ll measure height
I’ll calculate
My birthrite
Good Lord I’m big
I’m heading on
Man-size
Got my leather boots on
Got my girl and she’s a wow
I cast my iron knickers down
Man-sized no need to shout
Can you hear, can you hear me now?
My babe looking cool and neat
I’m pretty sure good enough to eat
Man-size no need to shout
Let it all, let it all hang out
I’m man-size
Man-size X7

Man-Size Sextet (traduzione)

Sto arrivando a misura d'uomo
Scuoiato vivo
Voglio adattarmi
Devo prendere
A misura d'uomo
Sto andando avanti
Di bell'aspetto
Ho i miei stivali di pelle
Ho la mia ragazza ed è un wow
Getto giù le mie mutandine di ferro
A misura d'uomo non c'è bisogno di gridare
Riesci a sentirmi, mi senti adesso?
Sono a misura d'uomo
A misura d'uomo
misurerò il tempo
misurerò l'altezza
Calcolerò
Il mio rito di nascita
Buon Dio, sono grande
Sto andando avanti
Taglia uomo
Ho i miei stivali di pelle
Ho la mia ragazza ed è un wow
Getto giù le mie mutandine di ferro
A misura d'uomo non c'è bisogno di gridare
Riesci a sentirmi, mi senti adesso?
La mia fidanzata è bella e ordinata
Sono abbastanza sicuro che sia abbastanza buono da mangiare
A misura d'uomo non c'è bisogno di gridare
Lascia tutto, lascia tutto uscire
Sono a misura d'uomo
Taglia uomo X7