Traduzione del testo della canzone Missed - PJ Harvey

Missed (originale)

He should not be hid
He’s just too big
In a cloud please come down
I’d put stars at your feet
Put Mars in your head
Show yourself to me
And I’d believe
I’d moan and I’d weep
Fall silent at your speak
I’d burst in
Full to the brim
Mary lost her head
And let it bleed
Came crying back to me
«My son where’s he hid?
Don’t deny it
And don’t you hide him»
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No words
No sign
Mary say
«I'm not lying»
How come he’s so big
But good lord he’s been hid
Good lord where you hid?
Ha!
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him

(traduzione)

Non dovrebbe essere nascosto
È semplicemente troppo grande
In una nuvola, per favore, scendi
Metterei le stelle ai tuoi piedi
Metti Marte nella tua testa
Mostrati a me
E io ci crederei
mi lamenterei e piangerei
Rimani in silenzio al tuo parlare
farei irruzione
Pieno fino all'orlo
Maria ha perso la testa
E lascialo sanguinare
È tornato a piangere da me
«Mio figlio dov'è nascosto?
Non negarlo
E non nasconderlo»
No, mi è mancato
No, mi è mancato
No, mi è mancato
No, mi è mancato
Senza parole
Nessun segno
Maria dica
"Non sto mentendo"
Come mai è così grande
Ma buon Dio è stato nascosto
Buon Dio dove ti sei nascosto?
Ah!
No, mi è mancato
No, mi è mancato
No, mi è mancato
No, mi è mancato
No, mi è mancato
No, mi è mancato
No, mi è mancato
No, mi è mancato