Traduzione del testo della canzone Naked Cousin - PJ Harvey

Naked Cousin (originale)

My naked cousin
I see him running
All over headland
Scared as his shit as he’s running
His naked skin fries
Fries in the sun, oh my
My naked cousin can cook till he’s good
Good and done
I hate his smell and I hate his company
But, but most of all I hate that he looks just just like me
His naked skin fries
Fries in the sun my my
But my naked cousin can cook till he’s
Good and done
He’s running…
He run from burning bushes
He run from bank of senate
He run from everything that upsets his master plan
And if he flips
And I am as good as done
My, my naked cousin
He’ll just keep keep a’running
He’s running…
Running naked through the trees
Scared the shit right out of me
Bought my ticket, take my ride
Take me to the sunny side
Running naked through the trees
Scared the shit right out of me
Bought my ticket, take my ride
Begging all to please, please, please
Please…
He’s running…

Naked Cousin (traduzione)

Mio cugino nudo
Lo vedo correre
Tutto il promontorio
Spaventato come la sua merda mentre corre
La sua pelle nuda si frigge
Patatine fritte al sole, oh mio
Mio cugino nudo può cucinare finché non sta bene
Bene e fatto
Odio il suo odore e odio la sua compagnia
Ma, ma soprattutto odio il fatto che assomigli proprio a me
La sua pelle nuda si frigge
Patatine fritte al sole mio mio
Ma mio cugino nudo può cucinare finché non lo è
Bene e fatto
Sta correndo...
Scappa dai cespugli in fiamme
Scappa dalla banca del senato
Scappa da tutto ciò che sconvolge il suo piano generale
E se si ribalta
E io sono bravo come fatto
Mio, mio cugino nudo
Continuerà a correre
Sta correndo...
Correre nudo tra gli alberi
Mi ha spaventato a morte
Ho comprato il mio biglietto, prendi il mio giro
Portami al lato soleggiato
Correre nudo tra gli alberi
Mi ha spaventato a morte
Ho comprato il mio biglietto, prendi il mio giro
Implorando tutti di per favore, per favore, per favore
Per favore…
Sta correndo...