Traduzione del testo della canzone One Line - PJ Harvey

One Line (originale)

Do you remember the first kiss?
Stars shooting across the sky?
To come to such a place as this
You never left my mind
I’m watching from the wall
As in the streets we fight
This world all gone to war
All I need is you tonight
And I draw a line
To your heart today
To your heart from mine
A line to keep us safe
All through the rising sun
All through the circling years
You were the only one
Who could have brought me here
And I draw a line
To your heart today
To your heart from mine
One line to keep us safe
And I draw a line
To your heart today
To your heart from mine
And pray to keep us safe
Watch the stars now moving
Across the sky
Keep this feeling
Safe tonight

One Line (traduzione)

Ti ricordi il primo bacio?
Stelle che volano nel cielo?
Per venire in un posto come questo
Non hai mai lasciato la mia mente
Sto guardando dal muro
Come nelle strade combattiamo
Questo mondo è andato tutto in guerra
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu stasera
E disegno una linea
Al tuo cuore oggi
Al tuo cuore dal mio
Una linea per tenerci al sicuro
Per tutto il sole nascente
Per tutto il giro degli anni
Eri l'unico
Chi potrebbe avermi portato qui
E disegno una linea
Al tuo cuore oggi
Al tuo cuore dal mio
Una linea per mantenerci al sicuro
E disegno una linea
Al tuo cuore oggi
Al tuo cuore dal mio
E prega per mantenerci al sicuro
Guarda le stelle ora in movimento
Attraverso il cielo
Mantieni questa sensazione
Al sicuro stasera