Traduzione del testo della canzone Rub 'Til It Bleeds - PJ Harvey

Rub 'Til It Bleeds (originale)

Speak I’m listening
Baby I’m your sweet thing
Believe what I’m saying
God’s truth I’m not lying
I lie steady
Rest your head on me
I’ll smooth it nicely
Rub it better 'till it bleeds
And you’ll believe me Caught out again
I’m calling you in Getting it up And I, I was joking
Sweet babe let me stroke it Take I’m giving
God’s truth I’m not lying
And you’ll believe me
I’m calling you in And I’ll make it better
And rub 'till it bleeds
I’ll rub it until it
I’ll rub it until it
I’ll rub it until it
I’ll rub it until it
I’ll rub it until it
I’ll rub it until it
I’ll rub it until it
I’ll rub it until it

(traduzione)

Parla sto ascoltando
Tesoro, sono la tua cosa dolce
Credi a quello che sto dicendo
La verità di Dio non sto mentendo
Sono fermo
Poggia la testa su di me
Lo lisciarò bene
Strofina meglio finché non sanguina
E mi crederai Beccato di nuovo
Ti sto chiamando in Alzarsi E io, stavo scherzando
Dolcezza lasciami accarezzare Prendi che sto dando
La verità di Dio non sto mentendo
E mi crederai
Ti sto chiamando e lo renderò migliore
E strofina finché non sanguina
Lo sfregherò fino ad esso
Lo sfregherò fino ad esso
Lo sfregherò fino ad esso
Lo sfregherò fino ad esso
Lo sfregherò fino ad esso
Lo sfregherò fino ad esso
Lo sfregherò fino ad esso
Lo sfregherò fino ad esso