Traduzione del testo della canzone Snake - PJ Harvey

Snake (originale)

You snake, you crawl between my legs
Said want it all it’s yours you bet
I’ll make you queen of everything
No need for God, no need for Him
Just take my hand you’ll be my bride
Just take that fruit put it inside
You snake, you dog, you fake, you liar
I’ve burned my hands, I’m in the fire
You salty dog, you filthy liar
My heart it aches, I’m in the fire
You snake, I ate a true belief
You’re rotten fruit inside of me
Oh, Adam, please you must believe
That snake put it in front of me
That snake put it in front of me
In front of me

Snake (traduzione)

Serpente, strisci tra le mie gambe
Said lo vuole tutto è tuo scommetti
Ti farò regina di tutto
Non c'è bisogno di Dio, non c'è bisogno di Lui
Prendi la mia mano, sarai la mia sposa
Prendi quel frutto e mettilo dentro
Serpente, cane, falso, bugiardo
Mi sono bruciato le mani, sono nel fuoco
Cane salato, sporco bugiardo
Mi fa male il cuore, sono nel fuoco
Serpente, ho mangiato una vera credenza
Sei frutto marcio dentro di me
Oh, Adam, per favore devi credere
Quel serpente l'ha messo davanti a me
Quel serpente l'ha messo davanti a me
Davanti a me