Traduzione del testo della canzone The Ministry Of Social Affairs - PJ Harvey

The Ministry Of Social Affairs (originale)

See them sitting, in the rain
As the sky is darkening
Three lines of traffic are edging past
The ministry of social affairs
At a junction on the ground
An amputee and a pregnant hound
Sit by the young men with withered arms
As if death had already passed
Through every alleyway, and left
A million beggars silhouettes
Near where the money changers sit
By their locked glass cabinets
What has happened, let’s go and ask
The ministry of social affairs
Near where the money changers sit
By their locked glass cabinets
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey

(traduzione)

Guardali seduti, sotto la pioggia
Mentre il cielo si oscura
Tre linee di traffico stanno passando
Il ministero degli affari sociali
A un bivio a terra
Un amputato e un segugio incinta
Siediti accanto ai giovani con le braccia avvizzite
Come se la morte fosse già passata
Attraverso ogni vicolo e se ne andò
Un milione di sagome di mendicanti
Vicino a dove siedono i cambiavalute
Dai loro armadietti di vetro chiusi a chiave
Cos'è successo, andiamo a chiedere
Il ministero degli affari sociali
Vicino a dove siedono i cambiavalute
Dai loro armadietti di vetro chiusi a chiave
È quello che vogliono, oh sì
Soldi, tesoro
È quello che vogliono, oh sì
Soldi, tesoro
È quello che vogliono, oh sì
Soldi, tesoro
È quello che vogliono, oh sì
Soldi, tesoro
È quello che vogliono, oh sì
Soldi, tesoro
È quello che vogliono, oh sì
Soldi, tesoro