Traduzione del testo della canzone The Nightingale - PJ Harvey

The Nightingale (originale)

I have heard the sound of your call
I have chosen your path
I joined your caravan
We called you the nightingale
I remember how excited we were
The best of life lay ahead for us
We marched on, wrapped in your song
For you I gave my five-year-old son
I felt him behind me
I felt him helping me
Every one of us will go to Paradise
He sang to the soldiers day and night
We called him the nightingale
Get ready, get ready, get ready
Heads on top of sticks were angels around me
Heads on top of sticks became angels around me
Heads on top of sticks, crashed veins, angels around me
Heads on top of sticks were like angels around me

The Nightingale (traduzione)

Ho sentito il suono della tua chiamata
Ho scelto la tua strada
Mi sono unito alla tua roulotte
Ti abbiamo chiamato l'usignolo
Ricordo quanto eravamo eccitati
Il meglio della vita ci aspetta
Abbiamo marciato, avvolti nella tua canzone
Per te ho dato mio figlio di cinque anni
L'ho sentito dietro di me
L'ho sentito aiutarmi
Ognuno di noi andrà in Paradiso
Cantava ai soldati giorno e notte
Lo abbiamo chiamato l'usignolo
Preparati, preparati, preparati
Le teste sopra i bastoncini erano angeli intorno a me
Le teste sopra i bastoncini divennero angeli intorno a me
Teste sopra bastoncini, vene rotte, angeli intorno a me
Le teste sopra i bastoncini erano come angeli intorno a me