Testi di The Whores Hustle And The Hustlers Whore - PJ Harvey

The Whores Hustle And The Hustlers Whore (originale)

Speak to me of universal laws
The whores hustle and the hustlers whore
All around me people bleed
Speak to me your song of greed
Speak to me of your inner charm
Of how you’ll keep me safe from harm
I don’t think so, I don’t see
Speak to me of your inner peace
Little people at the amusement park
City people in the dark
Speak to us, send us a sign
Just give us something to keep us trying
The whores hustle and the hustlers whore
Too many people are out of love
The whores hustle and the hustlers whore
This city’s ripped right to the core
The whores hustle and the hustlers whore
Too many people are out of love
The whores hustle and the hustlers whore
This city’s ripped right to the core
Speak to me of heroin and speed
Of genocide and suicide, of syphilis and greed
Speak to me the language of love
The language of violence, the language of the heart
This isn’t the first time I’ve asked for money or love
Heaven and earth don’t ever mean enough
Speak to me of heroin and speed
Just give me something I can believe
The whores hustle and the hustlers whore
Too many people are out of love
The whores hustle and the hustlers whore
This city’s ripped right to the core
The whores hustle and the hustlers whore
Too many people are out of love
The whores hustle and the hustlers whore
This city’s ripped right to the core

(traduzione)

Parlami di leggi universali
Le puttane si danno da fare e gli imbroglioni fanno la puttana
Tutto intorno a me le persone sanguinano
Parlami del tuo canto dell'avidità
Parlami del tuo fascino interiore
Di come mi proteggerai dal male
Non credo, non vedo
Parlami della tua pace interiore
Piccole persone al parco dei divertimenti
Gente di città al buio
Parlaci, mandaci un segno
Dacci solo qualcosa per continuare a provarci
Le puttane si danno da fare e gli imbroglioni fanno la puttana
Troppe persone sono disamorate
Le puttane si danno da fare e gli imbroglioni fanno la puttana
Questa città è lacerata fino al centro
Le puttane si danno da fare e gli imbroglioni fanno la puttana
Troppe persone sono disamorate
Le puttane si danno da fare e gli imbroglioni fanno la puttana
Questa città è lacerata fino al centro
Parlami di eroina e velocità
Di genocidio e suicidio, di sifilide e avidità
Parlami il linguaggio dell'amore
Il linguaggio della violenza, il linguaggio del cuore
Questa non è la prima volta che chiedo soldi o amore
Cielo e terra non significano mai abbastanza
Parlami di eroina e velocità
Dammi solo qualcosa in cui posso credere
Le puttane si danno da fare e gli imbroglioni fanno la puttana
Troppe persone sono disamorate
Le puttane si danno da fare e gli imbroglioni fanno la puttana
Questa città è lacerata fino al centro
Le puttane si danno da fare e gli imbroglioni fanno la puttana
Troppe persone sono disamorate
Le puttane si danno da fare e gli imbroglioni fanno la puttana
Questa città è lacerata fino al centro