Testi di Yuri-G - PJ Harvey

Yuri-G (originale)

Hey there Luna
I’d like to tell ya How sad am I So love sick I could die
Needing water
My neck’s stiff, my head hurts
Been looking up all night
Been looking at the Moon, she’s so bright
She’s so white
She’s so clean
I’m telling you
She’s everything
I’d give it all
My sorry eyes
Give just everything
She’s got me so mesmerized
Yeah I wish I was Yuri-G
It’s just the things that she does to me Yeah I wish I was Yuri-G
Give back my memory
Told by a doctor,
'You make her figure
Needles stick in her
She’ll be your Luna'
I stuck them in real clean
I stuck them in a mile
I drew her down on me
I drew her with a smile
I’d give it all you see
I’d give my sorry eyes
I’d give just everything
She’s got me so mesmerized
Yeah I wish I was Yuri-G
It’s just the things that she does to me Yeah I thought I was Yuri-G
Give back my memory
I stuck them in a mile
I stuck them in real clean
I stuck them in a mile
I drew her down on me
I drew her with a smile
I’d give it all you see
I’d give my sorry eyes
I’d give just everything
She’s got me so mesmerized
Yeah I wish I was Yuri-G
It’s just the things that she does to me Yeah I thought I was Yuri-G
Give back my memory
Yeah I wish I was Yuri-G
I let her walk all over me Yeah I thought I was Yuri-G
Give back my memory X3

(traduzione)

Ciao Luna
Vorrei dirti quanto sono triste così amo malato che potrei morire
Bisogno di acqua
Il mio collo è rigido, la testa mi fa male
Ho cercato tutta la notte
Ho guardato la Luna, è così luminosa
È così bianca
È così pulita
Ti sto dicendo
Lei è tutto
Darei tutto
I miei occhi dispiaciuti
Dai proprio tutto
Mi ha così ipnotizzato
Sì, vorrei essere Yuri-G
Sono solo le cose che mi fa Sì, vorrei essere Yuri-G
Restituisci la mia memoria
Detto da un medico,
«Fai la sua figura
Gli aghi le si conficcano dentro
Sarà la tua Luna'
Li ho bloccati davvero puliti
Li ho bloccati in un miglio
L'ho attirata su di me
L'ho disegnata con un sorriso
Darei tutto quello che vedi
Darei i miei occhi dispiaciuti
Darei proprio tutto
Mi ha così ipnotizzato
Sì, vorrei essere Yuri-G
Sono solo le cose che mi fa Sì, pensavo di essere Yuri-G
Restituisci la mia memoria
Li ho bloccati in un miglio
Li ho bloccati davvero puliti
Li ho bloccati in un miglio
L'ho attirata su di me
L'ho disegnata con un sorriso
Darei tutto quello che vedi
Darei i miei occhi dispiaciuti
Darei proprio tutto
Mi ha così ipnotizzato
Sì, vorrei essere Yuri-G
Sono solo le cose che mi fa Sì, pensavo di essere Yuri-G
Restituisci la mia memoria
Sì, vorrei essere Yuri-G
L'ho lasciata camminare su di me Sì, pensavo di essere Yuri-G
Restituisci la mia memoria X3