Traduzione del testo della canzone A Scene In Replay - Place Vendome

A Scene In Replay (originale)

The road lies ahead
And I stand, I see
All these years has been hard to me
Remembering you, how it used to be
I’ve followed my dreams and as time passed by
The choices I made did seem right at the time
Deep in my mind a scene in replay
And all I could say is goodbye
I run away, didn’t look back
Opened my heart to find there’s no another way
My heart is not around anymore
But in my mind I remember when you walked out the door
On the road is where I choose to be
Never needed love, just too blind to see
But the past caught up with me
Oh, I’m falling into misery

(traduzione)

La strada è davanti
E sto in piedi, vedo
Tutti questi anni sono stati difficili per me
Ricordandoti, com'era una volta
Ho seguito i miei sogni e col passare del tempo
Le scelte che ho fatto sembravano giuste in quel momento
Nel profondo della mia mente una scena in riproduzione
E tutto quello che posso dire è arrivederci
Sono scappato, non mi sono voltato indietro
Ho aperto il mio cuore per scoprire che non c'è altro modo
Il mio cuore non è più in giro
Ma nella mia mente ricordo quando sei uscito dalla porta
Sulla strada è dove scelgo di essere
Non ho mai avuto bisogno di amore, solo troppo cieco per vedere
Ma il passato mi ha raggiunto
Oh, sto cadendo nella miseria