Traduzione del testo della canzone Changes - Place Vendome

Changes (originale)

Can you see
What you’re doing to me
I’m begging you, please
Why don’t you stay for a while
Till the frozen winds of morning
Just turn around
One look in my eyes
Will tell you no lies
I’m in the palm of your hand
And when the smoke clears
I’m still waiting
You say it’s hard to say it’s over
But your dreams are made of clay
I say I still feel the fire
And that never fades away
Remember my love we’ve been through some changes
All I want is to bring back the days filled with magic
And now you’re telling me…
It’s all in the past, we can’t see the changes
Nothing left of what we used to have
One more chance
Is all that I need
To plan a new scene
Change the course of our story
I won’t let it slip away
Now it’s up to you
I don’t wanna crawl
I don’t wanna fall
I guess I just need a reason
Why I should give up the fight
Cause my heart’s still burning
You say it’s hard to say it’s over
But your dreams are made of clay
I say I still feel the fire
And that never fades away
Remember my love we’ve been through some changes
All I want is to bring back the days filled with magic
And now you’re telling me…
It’s all in the past, we can’t see the changes
Nothing left of what we used to have

Changes (traduzione)

Riesci a vedere
Cosa mi stai facendo
Ti prego, per favore
Perché non rimani per un po'
Fino ai venti gelati del mattino
Basta girarsi
Uno sguardo nei miei occhi
Non ti dirò bugie
Sono nel palmo della tua mano
E quando il fumo si dirada
Sto ancora aspettando
Dici che è difficile dire che è finita
Ma i tuoi sogni sono fatti di argilla
Dico che sento ancora il fuoco
E questo non svanisce mai
Ricorda, amore, abbiamo subito alcuni cambiamenti
Tutto quello che voglio è riportare indietro i giorni pieni di magia
E ora mi stai dicendo...
È tutto nel passato, non possiamo vedere i cambiamenti
Non è rimasto nulla di ciò che avevamo
Una possibilità in più
È tutto ciò di cui ho bisogno
Per pianificare una nuova scena
Cambia il corso della nostra storia
Non lo lascerò scivolare via
Ora tocca a te
Non voglio eseguire la scansione
Non voglio cadere
Immagino di aver solo bisogno di una ragione
Perché dovrei rinunciare alla battaglia
Perché il mio cuore sta ancora bruciando
Dici che è difficile dire che è finita
Ma i tuoi sogni sono fatti di argilla
Dico che sento ancora il fuoco
E questo non svanisce mai
Ricorda, amore, abbiamo subito alcuni cambiamenti
Tutto quello che voglio è riportare indietro i giorni pieni di magia
E ora mi stai dicendo...
È tutto nel passato, non possiamo vedere i cambiamenti
Non è rimasto nulla di ciò che avevamo