Traduzione del testo della canzone My Guardian Angel - Place Vendome

My Guardian Angel (originale)

I’ve got the strange feeling
That I am never really alone
I can feel her eyes follow me
Wherever I go, she will always know
Suddenly I’m awake
There is no one here all is empty here
Maybe it’s a mistake
Could everything be a dream?
Guarding my heart, protecting my soul
There is a guardian angel here
She is watching over me
Healing my wound, guiding me home
There is a guardian angel here
She is keeping me alive
My guardian angel
I’m looking in the mirror
I can only see a stranger’s face
Who am I turning into
Save me now, before it is too late
Suddenly I’m awake
There is no one here all is empty here
Maybe it’s a mistake
Could everything be a dream?
Guarding my heart, protecting my soul
There is a guardian angel here
She is watching over me
Healing my wound, guiding me home
There is a guardian angel here
She is keeping me alive
My guardian angel

(traduzione)

Ho la strana sensazione
Che non sono mai davvero solo
Riesco a sentire i suoi occhi seguirmi
Ovunque io vada, lei lo saprà sempre
Improvvisamente sono sveglio
Non c'è nessuno qui tutto è vuoto qui
Forse è un errore
Potrebbe essere tutto un sogno?
Custodendo il mio cuore, proteggendo la mia anima
C'è un angelo custode qui
Sta vegliando su di me
Guarendo la mia ferita, guidandomi a casa
C'è un angelo custode qui
Lei mi tiene in vita
Il mio angelo custode
Mi sto guardando allo specchio
Riesco solo a vedere il viso di uno sconosciuto
In chi mi sto trasformando
Salvami ora, prima che sia troppo tardi
Improvvisamente sono sveglio
Non c'è nessuno qui tutto è vuoto qui
Forse è un errore
Potrebbe essere tutto un sogno?
Custodendo il mio cuore, proteggendo la mia anima
C'è un angelo custode qui
Sta vegliando su di me
Guarendo la mia ferita, guidandomi a casa
C'è un angelo custode qui
Lei mi tiene in vita
Il mio angelo custode