Traduzione del testo della canzone Too Late - Place Vendome

Too Late (originale)

The more they laugh the more I cry
The more I’m contemplating
The more I see right through those lies — ooh
The more we love the more I hurt
The more I’m understanding
There must be something more to this life
So I look to the future —
But it’s too late to learn when the chances are passing us by
So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes — tears in
Your eyes
The more I can the more I will
The «more» is so demanding
The more I try is like falling uphill
Fly to the sun, answer to none
Finding the reasons on the run
So many stones still left unturned — yeah
So I look to the future
But it’s too late to learn when the chances are passing us by
So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes
There’s a lesson to learn so don’t let yourself burn
There’s a reason to be all that you wanted to be
And keeping the pace with the masses and crowds
Won’t help you to know what this worlds all about
It’s not too late to find your place in this life
But it’s too late to learn when the chances are passing us by
So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes — tears in
Your eyes

(traduzione)

Più ridono, più piango
Più sto contemplando
Più vedo attraverso quelle bugie — ooh
Più amiamo più io faccio male
Più capisco
Ci deve essere qualcosa in più in questa vita
Quindi guardo al futuro —
Ma è troppo tardi per imparare quando le possibilità ci stanno passando accanto
Tanto da sapere, così difficile da trovare
Subiamo le conseguenze e non avremo mai più un tentativo
È troppo tardi ed è passato come un secondo
Un altro errore non lo renderà giusto
Stiamo sempre tirando pugni, ma non ci siamo mai fermati a chiederci perché
Sì, il momento è passato, ma non è troppo tardi per gli addii - lacrime
I tuoi occhi
Più posso, più lo farò
Il «di più» è così esigente
Più ci provo è come cadere in salita
Vola verso il sole, non rispondi a nessuno
Trovare i motivi in ​​fuga
Così tante pietre ancora non girate — sì
Quindi guardo al futuro
Ma è troppo tardi per imparare quando le possibilità ci stanno passando accanto
Tanto da sapere, così difficile da trovare
Subiamo le conseguenze e non avremo mai più un tentativo
È troppo tardi ed è passato come un secondo
Un altro errore non lo renderà giusto
Stiamo sempre tirando pugni, ma non ci siamo mai fermati a chiederci perché
Sì, il momento è passato ma non è troppo tardi per gli addii
C'è una lezione da imparare quindi non farti bruciare
C'è un motivo per essere tutto ciò che volevi essere
E tenendo il passo con le masse e la folla
Non ti aiuterà a sapere di cosa si tratta
Non è troppo tardi per trovare il tuo posto in questa vita
Ma è troppo tardi per imparare quando le possibilità ci stanno passando accanto
Tanto da sapere, così difficile da trovare
Subiamo le conseguenze e non avremo mai più un tentativo
È troppo tardi ed è passato come un secondo
Un altro errore non lo renderà giusto
Stiamo sempre tirando pugni, ma non ci siamo mai fermati a chiederci perché
Sì, il momento è passato, ma non è troppo tardi per gli addii - lacrime
I tuoi occhi