Traduzione del testo della canzone Believer - Place Vendome

Believer (originale)

Someone has said that love is a game
It takes a whole life to make it
given so much but eaten you up inside
(?) the new frontier
world in the top of our head
twisting and turning
hearts were burning
glowing from a heat of a fire
I’m a believer
believe in destiny
I’m a believer
because of your love
I’m a believer
in all things good and bad
I’m a believer
because of your love
till the end of time
I´m believing in love
(?) when both of us cry
sucking in the dead of the night
wondering how life wears you out sometimes
But there’s a strong as a force
between you and me
burning in the back of our minds
I never let go
because I know our love will carry on
I’m believer
believe in destiny
I’m believer
because your love
I’m believer
in all things good and bad
I’m believer
because your love
till the end of time
All because of your love

Believer (traduzione)

Qualcuno ha detto che l'amore è un gioco
Ci vuole una vita intera per farcela
dato così tanto ma ti ho mangiato dentro
(?) la nuova frontiera
mondo nella parte superiore della nostra testa
torcere e girare
i cuori bruciavano
incandescente dal calore di un fuoco
Sono un credente
credi nel destino
Sono un credente
a causa del tuo amore
Sono un credente
in tutte le cose buone e cattive
Sono un credente
a causa del tuo amore
fino alla fine dei tempi
Credo nell'amore
(?) quando piangiamo entrambi
risucchiare nel cuore della notte
chiedendoti come la vita ti logori a volte
Ma c'è una forte come forza
tra te e me
bruciando nella parte posteriore delle nostre menti
Non ho mai lasciato andare
perché so che il nostro amore andrà avanti
Sono credente
credi nel destino
Sono credente
perché il tuo amore
Sono credente
in tutte le cose buone e cattive
Sono credente
perché il tuo amore
fino alla fine dei tempi
Tutto grazie al tuo amore