Traduzione del testo della canzone My Heart Is Dying - Place Vendome

My Heart Is Dying (originale)

Never knew about the lies
You played me for a fool and I
Kept thinking for so long
You were the only one but
You made the one mistake
Of not playing safe
I saw who you are
I can feel my heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are
There’s no way out
I know the score
I’ve called them in
And closed the door
Won’t take it one more time
I reclaim the life that’s mine
But at night when I’m alone
The dreams will hurt me on and on
Why can’t you go away
There’s nothing more to say
I know who you are
I can feel my heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are
My heart is dying
I can feel that it’s crying
Wondering who you are
Heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are

(traduzione)

Non ho mai saputo delle bugie
Mi hai preso per stupido e io
Ho continuato a pensare per così tanto tempo
Eri l'unico ma
Hai fatto l'unico errore
Di non giocare sul sicuro
Ho visto chi sei
Sento che il mio cuore sta morendo
Riesco a sentire gli angeli piangere
Per tutto il tempo fa male dentro perché
So chi sei, chi sei
Non più guardare indietro domani
Regala il dolore e il dolore
Sento che il mio cuore sta morendo
Mi chiedo chi sei, chi sei
Non c'è via d'uscita
Conosco il punteggio
Li ho chiamati
E chiuse la porta
Non ce la faremo ancora una volta
Rivendico la vita che è mia
Ma di notte quando sono solo
I sogni mi feriranno continuamente
Perché non puoi andare via
Non c'è più niente da dire
So chi sei
Sento che il mio cuore sta morendo
Riesco a sentire gli angeli piangere
Per tutto il tempo fa male dentro perché
So chi sei, chi sei
Non più guardare indietro domani
Regala il dolore e il dolore
Sento che il mio cuore sta morendo
Mi chiedo chi sei, chi sei
Il mio cuore sta morendo
Riesco a sentire che sta piangendo
Mi chiedo chi sei
Il cuore sta morendo
Riesco a sentire gli angeli piangere
Per tutto il tempo fa male dentro perché
So chi sei, chi sei
Non più guardare indietro domani
Regala il dolore e il dolore
Sento che il mio cuore sta morendo
Mi chiedo chi sei, chi sei