Traduzione del testo della canzone Fragile Ground - Place Vendome

Fragile Ground (originale)

There’s a place I hide when you’re gone
'Cause you take my heart, my soul
I just can’t seem to carry on
I need you to shelter me from the rain
But don’t you lie to me
'Cause I know where you’ve been
You left me standing on fragile ground
Holding onto wasted years
Walking on borrowed time
Now that you are gone
I’m on my way home
Walking on fragile ground
Holding onto wasted years
Now that you are gone
I will walk…
There’s a place you hide when I’m gone, yeah…
I broke your heart in two
But I didn’t know
That you need me to shelter you from the rain
Hoping that this memory of you and I remains…
You left me standing on fragile ground
Holding onto wasted years
Walking on borrowed time
Now that you are gone
I’m on my way home
Walking on fragile ground
Holding onto wasted years
Now that you are gone
I will walk, yeah…
You left me standing on fragile ground
Holding onto wasted years
Walking on borrowed time
Now that you are gone
I’m on my way home
Walking on fragile ground
Holding onto wasted years
Now that you are gone
I will walk
Oh, baby, I will walk, yeah
I’m on my way home

(traduzione)

C'è un posto in cui mi nascondo quando non ci sei
Perché prendi il mio cuore, la mia anima
Non riesco proprio a portare avanti
Ho bisogno che tu mi protegga dalla pioggia
Ma non mentirmi
Perché so dove sei stato
Mi hai lasciato in piedi su un terreno fragile
Aggrapparsi agli anni sprecati
Camminando nel tempo preso in prestito
Ora che te ne sei andato
Sono sulla via di casa
Camminare su un terreno fragile
Aggrapparsi agli anni sprecati
Ora che te ne sei andato
Camminerò…
C'è un posto in cui ti nascondi quando me ne vado, sì...
Ti ho spezzato il cuore in due
Ma non lo sapevo
Che hai bisogno che ti protegga dalla pioggia
Sperando che questo ricordo di te e me rimanga...
Mi hai lasciato in piedi su un terreno fragile
Aggrapparsi agli anni sprecati
Camminando nel tempo preso in prestito
Ora che te ne sei andato
Sono sulla via di casa
Camminare su un terreno fragile
Aggrapparsi agli anni sprecati
Ora che te ne sei andato
Camminerò, sì...
Mi hai lasciato in piedi su un terreno fragile
Aggrapparsi agli anni sprecati
Camminando nel tempo preso in prestito
Ora che te ne sei andato
Sono sulla via di casa
Camminare su un terreno fragile
Aggrapparsi agli anni sprecati
Ora che te ne sei andato
Camminerò
Oh, piccola, camminerò, sì
Sono sulla via di casa