Testi di El roce de tu cuerpo - Platero Y Tu

El roce de tu cuerpo (originale)

Te pilla la tarde en tu cuarto otra vez
No suena el teléfono y tú sabes por qué
Cervezas vacías en tu habitación
El cenicero lleno humea en un rincón
Seguro que sola está ella también
Tirada en la cama sin saber qué hacer
No sé cómo comenzó la discusión
Ni a quién le toca ahora pedir perdón
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Mientras la radio aburre con una canción
Miro aquella foto y me siento peor
Y yo ya no sé lo que ha podido pasar
Lo que estaba bien, ahora está fatal
Seguro que sola está ella también
Tirada en la cama sin saber qué hacer
No sé cómo comenzó la discusión
Ni a quién le toca ahora pedir perdón
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Seguro que sola está ella también
Tirada en la cama sin saber qué hacer
No sé cómo comenzó la discusión
Ni a quién le toca ahora pedir perdón
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño

(traduzione)

Il pomeriggio ti sorprende di nuovo nella tua stanza
Il telefono non squilla e sai perché
Birre vuote nella tua stanza
Il posacenere pieno fuma in un angolo
Sono sicuro che anche lei è sola
Sdraiato a letto senza sapere cosa fare
Non so come sia iniziata la discussione
Né chi è il turno ora di chiedere perdono
e penso di morire
Se non sento il tocco del tuo corpo accanto a me
Ricordo le tue labbra
E quegli occhi che guardando quasi fanno male
e penso di morire
Se non sento il tocco del tuo corpo accanto a me
Ricordo le tue labbra
E quegli occhi che guardando quasi fanno male
mentre la radio annoia con una canzone
Guardo quella foto e mi sento peggio
E non so più cosa possa essere successo
Ciò che era buono ora è fatale
Sono sicuro che anche lei è sola
Sdraiato a letto senza sapere cosa fare
Non so come sia iniziata la discussione
Né chi è il turno ora di chiedere perdono
e penso di morire
Se non sento il tocco del tuo corpo accanto a me
Ricordo le tue labbra
E quegli occhi che guardando quasi fanno male
e penso di morire
Se non sento il tocco del tuo corpo accanto a me
Ricordo le tue labbra
E quegli occhi che guardando quasi fanno male
Sono sicuro che anche lei è sola
Sdraiato a letto senza sapere cosa fare
Non so come sia iniziata la discussione
Né chi è il turno ora di chiedere perdono
e penso di morire
Se non sento il tocco del tuo corpo accanto a me
Ricordo le tue labbra
E quegli occhi che guardando quasi fanno male
e penso di morire
Se non sento il tocco del tuo corpo accanto a me
Ricordo le tue labbra
E quegli occhi che guardando quasi fanno male