Traduzione del testo della canzone Kong Alkohol - Plumbo

Kong Alkohol (originale)

Tørr i kjeften, levern på tomgang
En mårrapils er det jeg må ha
Angsten forsvinner når dråpene treffer
En etter en, så er jeg i gang
Gi meg en øl nå, før jeg dør
Jeg er Kong Alkohol
Skål med meg, drekk med meg
Jeg er Kong Alkohol
Bli med meg, fest med meg
Jeg er Kong Alkohol
En stakkars faen, ufør og trygda
Flaska har tatt både kjerring og kåk
Jeg flyr på puben med venner fra bygda
Og får jeg ikke dram nå, så blir det bråk
Bli med på nachspiel, hjem til meg
Hjem til Kong Alkohol
Skål med meg, drekk med meg
Jeg er Kong Alkohol
Bli med meg, fest med meg
Jeg er Kong Alkohol
Skål med meg, drekk med meg
Jeg er Kong Alkohol
Bli med meg, fest med meg
Festen er over
Folk går til sengs
Og mens de sover
Har jeg det som trengs
For jeg er Kong Alkohol
Skål med meg, drekk med meg
Jeg er Kong Alkohol
Bli hos meg, fest med meg
Jeg er Kong Alkohol
Skål med meg, drekk med meg
Jeg er Kong Alkohol
Bli hos meg, fest med meg
Jeg er Kong Alkohol
Ja, Jeg er Kong Alkohol

Kong Alkohol (traduzione)

Secchezza delle fauci, fegato inattivo
Un rapil di martora è il mio must have
L'ansia scompare quando le gocce colpiscono
Uno per uno, ci sto
Dammi una birra adesso, prima che muoia
Sono il re dell'alcool
Brinda con me, bevi con me
Sono il re dell'alcool
Vieni con me, festeggia con me
Sono il re dell'alcool
Un povero bastardo, disabile e con la previdenza sociale
La bottiglia ha preso sia vecchi che vecchi
Volo nel pub con gli amici del villaggio
E se non ottengo un dramma ora, ci sarà una lite
Unisciti al nachspiel, a casa mia
Sede di King Alcohol
Brinda con me, bevi con me
Sono il re dell'alcool
Vieni con me, festeggia con me
Sono il re dell'alcool
Brinda con me, bevi con me
Sono il re dell'alcool
Vieni con me, festeggia con me
La festa è finita
La gente va a letto
E mentre dormono
Ho quello che serve?
Perché io sono il re dell'alcool
Brinda con me, bevi con me
Sono il re dell'alcool
Resta con me, festeggia con me
Sono il re dell'alcool
Brinda con me, bevi con me
Sono il re dell'alcool
Resta con me, festeggia con me
Sono il re dell'alcool
Sì, sono King Alcohol